Supplemental Terms for LimePass and LimePrime

KONDISYON JENERAL SIPLEMANTÈ NAN LIME

PWODUI LIMEPASS AK LIMEPRIME

Nan kad Sèvis yo, yo gendwa pwopoze w pou abòne, achte, aktive, jwenn aksè, oswa itilize nan lòt fason yon pwodui LimePass oswa yon pwodui LimePrime (yo chak yon “Pwodui”, oswa yo tout ansanm “Pwodui yo”), epi chak nan yo depann de kondisyon jeneral yo (“Kondisyon Pwodui yo”), ki anba la a. Kondisyon sa yo pou Pwodui a konplete kondisyon jeneral Akò Itilizatè Lime, epi yo ranplase nenpòt tèm depaman nan Akò Itilizatè a sèlman pou sa ki konsène itilizasyon Pwodui yo. Nenpòt mo oswa ekspresyon ki pa defini epi ki ekri ak yon lèt majiskil ap gen siyifikasyon ki mansyone nan Akò Itilizatè a. Se antite Lime lan ki ba w Sèvis yo dapre Akò Itilizatè w la ki ofri w pwodui LimePass ak/oswa LimePrime(yo). Tanpri fòk ou konnen, disponiblite ak kondisyon jeneral kote Lime ka ofri pwodui LimePass ak LimePrime yo gendwa varye selon vil la, rejyon an ak peyi a, jan sa parèt nan aplikasyon Lime lan.

LimePass: Òf Abònman ki Pa Renouvlab (Pake Minit Prepeye)

a. Kondisyon Jeneral Esansyèl yo

LimePass se yon modèl abònman ki pa renouvlab ki pèmèt itilizatè yo achte òf yon sèl fwa pou minit kous peye davans ansanm ak lòt avantaj (pa egzanp, deblokaj, kous, rabè, ak/oswa minit anplis) nan sèten mache (“Òf yon sèl fwa”). Lè w achte yon LimePass, ou aksepte Kondisyon sa yo ansanm ak kondisyon byen presi ki parèt nan Òf yon Sèl Fwa a.

Chak Òf ki disponib yon Sèl Fwa ap gen ladan l detay ak kondisyon ki enpòtan, tankou:

  • Ki kote ak kilè ou ka itilize avantaj yo nan yon LimePass,
  • Yon detay sou avantaj(yo) LimePass la bay la (pa egzanp si demaraj/deblokaj yo fè pati LimePass la ak kantite total demaraj/deblokaj, minit ak/oswa trajè ki kalifye pou chak LimePass oswa kantite tan maksimòm chak trajè ki kalifye dire) (“Avantaj LimePass ki Disponib yon Sèl Fwa yo”),
  • Pri a epi kantite minit ki nan pake LimePass la (“Tarif”), epi
  • Dat ekspirasyon LimePass la, ki se dat ki pi bonè a ant: a) Ou fin itilize kantite minit ou te achte nan Pake LimePass la, oswa b) yon dat presiz kote nenpòt minit LimePass ki rete san itilize ap ekspire otomatikman dapre kondisyon Òf la. Fòk ou konnen avantaj ki pa itilize yo p ap transfere sou pwochen peryòd ni akimile apre LimePass la ekspire, epi p ap gen okenn ranbousman ni kredi ki pral bay pou minit oswa lòt avantaj ki pa itilize yo.

Frè deblokaj estanda, frè kous yo, ak/oswa frè pa minit aplike apre LimePass la ekspire, jan li dekri anwo la a.

b. Minit Trajè

Yon LimePass ka gen nan li yon pake minit rabè ke w ka itilize pandan Dire LimePass ou te achte a (“Minit pou Trajè”). Si LimePass la gen nan li Minit pou Trajè, sa yo aplike pou chak kous admisib ki fèt pandan Peryòd LimePass la ki idantifye nan Òf Yon Sèl Fwa a jiskaske tout minit sa yo fini nan Peryòd la, oubyen LimePass la ekspire, jan li dekri anwo la a. Annakò avèk kondisyon jeneral estanda Lime yo ki parèt nan Akò Itilizatè a, nenpòt faktirasyon pa minit aplike pou chak minit oswa nenpòt pati nan minit yo, ki vle di nenpòt minit ki te kòmanse ap faktire kòm yon minit konplè (pa egzanp, 3:05 awondi pou 4 minit).

Rechaj Otomatik: si w aktive fonksyon rechaj otomatik la nan Wallet la nan Aplikasyon Lime ou pou LimePass ou, Lime ap rechaje otomatikman, nan non w jan li endike ak enskripsyon pou fonksyon rechaj otomatik la, achte menm kalite LimePass la pou ou si LimePass ou genyen deja ekspire, jan li dekri anwo a, pandan yon kous ki poko fini. N ap aplike youn oubyen plizyè nouvo pake avèk yon efè retwo-aktif pou kouvri tout kantite tan trajè a dire. Tanpri, n ap fè w konnen:

  • Rechaj Otomatik la pa deklanche si minit ou yo ekspire san w pa t itilize yo, oubyen si w fin itilize tout pake a nèt nan fen yon trajè. Nan ka sa yo, ou gendwa chwazi si pou w achte yon nouvo LimePass.
  • Rechaj otomatik la pa deklanche si kous ou a kouvri konplètman ak minit ki ranbouse.
  • Ou gendwa dezaktive fonksyon rechaj otomatik la nenpòt lè nan Wallet Aplikasyon Lime lan. Si LimePass ou a vin pa disponib pou ou oswa si w vwayaje nan yon lòt mache, karakteristik rechaj otomatik la ap dezaktive otomatikman epi y ap enfòme w. Epitou, Lime ap fè w konnen nenpòt ogmantasyon pri ki fèt nan LimePass anvan yon nouvo acha fèt pou yon rechaj otomatik.
  • Si echèk yon peman anpeche acha yon nouvo LimePass fèt an pasan pa rechaj otomatik la pandan trajè w la epi ou pa achte alamen yon nouvo LimePass anvan trajè a fini, epi nenpòt rès pati nan trajè a fèt apre LimePass fin ekspire, w ap peye tarif nòmal la.
  • Acha Rechaj Otomatik yo depann de Kondisyon sa yo ak kondisyon ki gen pou Òf LimePass yon sèl fwa ou seleksyone a.

Kous an Gwoup: pandan yon kous an gwoup, pasaje “òganizatè” a ap kouvri pri a pou chak pasaje nan Gwoup la, epi minit Gwoup la konsome ansanm pral dedui nan avantaj LimePass òganizatè a. Pa egzanp, si w òganize yon trajè an gwoup ki gen yon sèl envite epi nou chak fè 10 minit nan trajè a, yon total 20 minit ap dedui nan LimePass ou a. Fòk ou konnen fonksyon rechaj otomatik la pa disponib si LimePass ou a ekspire pandan dewoulman kous Gwoup la.

Minit Swapstation: Nan sèten mache, Lime gendwa ofri Minit Swapstation. Si w gen Minit Swapstation nan Wallet ou, sa yo ap trete yon fason endepandan parapò ak nenpòt òf pwodui LimePass oswa LimePrime. Etandone kondisyon jeneral ki byen diferan ki asosye avèk Minit SwapStation yo, minit sa yo pral aplike/konsome apre minit LimePass yo fin konsome oswa LimePass la fin ekspire.

2. LimePrime: Abònman Souskripsyon Renouvlab LimePrime se yon pwogram abònman mansyèl renouvlab ki baze sou abònman epi ki ofri abòne yo aksè nan yon pakè avantaj kous tankou, pa egzanp, depa kous gratis, rezèvasyon veyikil, veyikil pwograme, minit kous, oswa kous ak rabè, jan li endike nan òf nan aplikasyon ou oswa nan imèl ou (“Òf Abònman LimePrime”). Lè w abòne ak LimePrime, ou dakò w oblije respekte Kondisyon sa yo, ansanm ak kondisyon byen presi pou Òf Abònman LimePrime lan, ki entegre nan dokiman sa kòm referans.

Chak Òf Abònman LimePrime ap gen nan li detay ak kondisyon enpòtan konsènan Òf la, tankou:

  • Benefis(yo) abònman nan LimePrime lan bay ki gen ladan pa egzanp kantite total kòmansman trajè gratis yo, kantite total minit trajè ki enkli yo, si gen rezèvasyon gratis ki enkli, epi nenpòt avantaj tyès pati ki bay pa lentèmedyè pwogram lan) (“Avantaj LimePrime yo”),
  • Frè pou peye pou adezyon nan LimePrime lan ("Frè"), ak
  • Entèval faktirasyon an ("Sik Faktirasyon").

Lè ou enskri pou yon abònman nan LimePrime, ou aksepte Kondisyon Pwodui sa yo, ansanm ak kondisyon byen presi ki parèt nan Òf Abònman LimePrime lan.

Tarif nòmal ki anvigè pou kòmansman trajè yo, pou trajè yo ak/oswa pa minit la aplike apre tout Avantaj LimePrime yo fin itilize.

Trajè an Gwoup: yon moun ki mande yon Trajè an Gwoup ka itilize Avantaj LimePrime li yo pou envite sèlman si Òf Abònman an pèmèt sa yon fason ki klè. Nan ka sa a, pandan yon Trajè an Gwoup, Benefis LimePrime yo ap aplike ni pou trajè moun ki mande trajè a ni pou trajè envite yo.

a. Renouvèlman Otomatik ak Sik Faktirasyon

Frè pou peye pou LimePrime lan endike nan Òf Abònman an. W ap gen pou peye Frè yo pou premye Sik Faktirasyon w lan nan dat acha a, epi sa pral aktive adezyon w nan LimePrime pou kantite tan ki endike nan Òf Abònman w lan. Sof si w anile (an pasan pa Wallet la nan Aplikasyon Lime lan), annakò avèk kondisyon Anilasyon yo ki anba la a, ou rekonèt epi ou aksepte y ap fè w peye Frè a nan premye jou pwochen Sik Faktirasyon an. Adezyon w nan LimePrime ap renouvle otomatikman nan kòmansman chak Sik Faktirasyon, Frè yo ap debite otomatikman sou metòd peman ou chwazi a.

Si yon peman echwe, abònman LimePrime ou a ak avantaj ki asosye avè l yo gendwa sispann jiskaske peman an trete avèk siksè. On fwa peman an reyisi, Lime gendwa reprann abònman w lan epi ajiste sik faktirasyon an kòmsadwa.

b. Anilasyon

Ou ka anile abònman LimePrime ou a nenpòt lè nan aplikasyon Lime lan. Pou evite yo fè w peye pou abònman mwa apre a, ou dwe anile abònman an omwen 1 jou anvan pwochen sik faktirasyon an. Pou anile abònman LimePrime ou, ale nan seksyon LimePrime ki nan paj Wallet la nan aplikasyon Lime lan epi anile abònman an. Si w anile abònman LimePrime ou an, w ap toujou gen aksè nan Avantaj LimePrime ou yo jiska ou rive nan fen Sik Faktirasyon aktyèl la.

c. Esè Gratis

Sèten Òf Abònman LimePrime gendwa gen nan yo yon esè gratis (yon “Esè Gratis”) ki pèmèt itilizatè ki kalifye yo jwenn aksè nan Avantaj LimePrime san peye Frè aplikab la pandan yon peryòd tan limite, jan li presize nan òf aplikab la (“Peryòd Esè Gratis” la).

Esè Gratis ou a kòmanse lè w chwazi Esè gratis la byen aklè pa lentèmedyè Aplikasyon Lime lan epi li kontinye pandan dire ki endike nan òf aplikab la. Yo gendwa ofri esè gratis pou dire diferan epi yo gendwa disponib sèlman pou sèten itilizatè, nan sèten kote, oswa pou sèten òf abònman LimePrime, selon desizyon Lime.

Sof si w anile abònman LimePrime ou anvan fen Peryòd Esè Gratis la, Esè Gratis ou a pral konvèti otomatikman vin yon abònman LimePrime peye nan fen Peryòd Esè Gratis la, epi y ap fè w peye Frè aplikab la pou premye Sik Faktirasyon w lan.

Lè w chwazi yon Esè Gratis, ou rekonèt epi aksepte byen klèman:

  • abònman LimePrime ou a ap konvèti otomatikman vin yon abònman peye nan fen Peryòd Esè Gratis la sof si w anile li alavans;
  • frè aplikab la, Sik Faktirasyon, ak kondisyon abònman yo pral sila yo ki endike nan Òf Abònman LimePrime aplikab la; epi
  • frè a ap retire nan metòd peman valab ou te itilize pi resaman ki nan dosye w la, oswa yon lòt metòd peman ki asosye avèk kont ou a si metòd peman prensipal la echwe.

Ou gendwa anile abònman LimePrime ou a nenpòt lè an pasan pa aplikasyon Lime lan anvan fen Peryòd Esè Gratis la pou evite yo fè w peye. Si w anile abònman an anvan fen Peryòd Esè Gratis la, aksè w nan Benefis LimePrime yo gendwa fini imedyatman.

Ou gendwa kalifye sèlman pou itilize yon Esè Gratis yon sèl fwa, sof si Lime ofri w yon lòt Esè Gratis anplis. Abòne LimePrime aktyèl oswa ansyen abòne yo gendwa pa kalifye pou Esè Gratis yo, selon desizyon Lime epi jan li presize nan òf aplikab la. Lime rezève dwa pou modifye oswa retire nenpòt òf Esè Gratis nenpòt lè anvan akseptasyon w, depann de lwa aplikab la.

3. Kondisyon Jeneral ki Aplikab ni pou LimePass ni pou LimePrime (Aplikab ni pou Abònman yon Sèl Fwa ni pou Abònman ki Baze sou Abònman yo)

3.1 Resi

On fwa w fin achte yon Pwodui, yon fakti ap parèt nan onglè 'History' ki nan aplikasyon an. Si kont ou an gen yon imèl ki asosye avè l epi ou te chwazi pou resevwa resi pa imèl, w ap jwenn yon kopi tou nan bwat resepsyon imèl ou a.

3.2 Itilizasyon ak restriksyon

Pwodui yo sèlman valab nan peyi kote ou te achte l la, epi pwodui yo gendwa pa disponib nan tout rejyon yo, oswa pou tout itilizatè yo. Si w gen nenpòt kesyon sou sa, tanpri kontakte sèvis kliyan Lime an pasan pa aplikasyon Lime lan.

Pwodui yo valab sèlman sou tip veyikil Lime posede ki presize nan Òf Yon Sèl Fwa a oswa Òf Abònman aplikab la, ki gendwa varye selon Pwodui, vil, rejyon oswa peyi.

Sof lè Lime otorize nan Òf Yon Sèl Fwa oswa Òf Abònman aplikab la oswa si li mete disponib pou ou yon lòt jan pa lentèmedyè Aplikasyon Lime lan, Pwodui yo pa gendwa konbine avèk Lime Access, lòt pwodui LimePass oswa LimePrime, kòd pwomosyon Lime, oswa lòt rabè oubyen pwomosyon, epi yo pa ka estoke ni transfere.

Lime rezève dwa pou li sispann oswa revoke yon Pwodui si li yon kont Lime siyale pou aktivite ki sispèk oswa aktivite fwòd, oubyen si yon kont Lime vyole Kondisyon Pwodui a yon lòt fason.

3.3 Ranbousman

Pwodui yo pa gen valè lajan kach epi yo pa ka transfere. Pwodui yo pa admisib pou ranbousman oswa kredi, kit li itilize, kit li pa itilize, sof si sa endike nan Kondisyon sa yo pou Pwodui a oswa si lwa ki aplikab yo egzije sa.

3.4 Chanjman ak Mizajou

Lime ka mete ajou Kondisyon sa yo pou Pwodui a nenpòt lè. Y ap kominike w nenpòt gwo chanjman ki fèt nan Kondisyon sa yo pou Pwodui a.

Depann de lwa ki aplikab la, lè ou jwenn aksè nan Sèvis Lime yo oswa lè w itilize yo pa lentèmedyè yon Pwodui, ou aksepte pou w respekte Kondisyon sa yo pou Pwodui a ak Akò Itilizatè a, jan yo modifye nan moman an.

Ou lib pou w sispann itilize Pwodui yo ak/oswa Sèvis Lime yo nenpòt ki lè.

3.5 Òf Pwomosyonèl ak Rabè Tanporè

Detanzantan, nou gendwa ofri avantaj siplemantè pou Pwodui a oswa lòt rabè pwomosyonèl. Kondisyon byen presi ki aplikab pou avantaj siplemantè ak pwomosyon sa yo ap endike nan Òf Yon sèl fwa a oswa Òf Abònman ki asosye ak Pwodui ki konsène a. Lime rezève dwa pou li retire oswa modifye nenpòt avantaj siplemantè ak/oswa pwomosyon nenpòt ki lè san li pa fè w konn sa alavans e san li pa gen okenn responsablite.

3.6 Dwa pou Retrè

Nan kèk jiridiksyon, ou gen yon dwa legal pou w anile kòmann Pwodui ou te pase a nan lespas 14 jou apre aktivasyon pwodui a, san bay okenn rezon. Nan jiridiksyon sa yo, nenpòt abònman Pwodui ka anile sèlman apre premye aktivasyon li, e non pa apre chak renouvèlman otomatik. Pou egzèse dwa legal la pou anilasyon an, ou dwe enfòme Lime sou desizyon w pran pou anile acha w la anvan peryòd 14 jou a ekspire. Ou ka kontakte Lime nan [email protected]. N ap ranbouse w nan lespas 14 jou apati dat nou resevwa avi anilasyon w lan. N ap itilize menm metòd peman ou te itilize pou tranzaksyon an, epi ou p ap gen okenn frè pou peye pou ranbousman sa a. Si w te itilize nenpòt pati nan Pwodui a pandan peryòd 14 jou a, ou gendwa oblije peye yon montan ki egal a kantite kous ou te fè jiska dat Lime te resevwa avi anilasyon w lan.