California
Long Beach, California
Nueva York, Nueva York
St. Petersburg, Florida
Además de, y sin limitar, las condiciones del Acuerdo de usuario, el siguiente aviso se aplica a los usuarios del estado de California: ES POSIBLE QUE SU SEGURO DE HOGAR, ALQUILER O AUTOMÓVIL NO CUBRA LOS ACCIDENTES RELACIONADOS CON EL USO DE ESTE DISPOSITIVO. PARA DETERMINAR SI TIENE COBERTURA, DEBE PONERSE EN CONTACTO CON SU COMPAÑÍA O AGENTE DE SEGUROS.
Además de, y sin limitar el carácter general del Acuerdo de usuario, la siguiente exención se aplica a los usuarios de la ciudad de Long Beach, California.
Ciudad de Long Beach, California - Exención de responsabilidad en materia de micromovilidad
LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR UNA BICICLETA ELÉCTRICA COMPARTIDA EN LA CIUDAD DE LONG BEACH (“CIUDAD”). AL UTILIZAR UNA BICICLETA ELÉCTRICA COMPARTIDA, ACEPTA TODAS LAS CONDICIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS RENUNCIAS, EXENCIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD QUE AQUÍ SE ESTABLECEN. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODAS LAS CONDICIONES DE USO, NO ESTÁ AUTORIZADO A ALQUILAR O UTILIZAR UNA BICICLETA ELÉCTRICA COMPARTIDA DE NINGÚN OPERADOR DE BICICLETAS ELÉCTRICAS COMPARTIDAS NI DE SUS FILIALES.
1. RESTRICCIONES Y OTRAS CONDICIONES DE USO DE LAS BICICLETAS ELÉCTRICAS COMPARTIDAS
1.1. DECLARACIONES Y GARANTÍAS. El Usuario declara y garantiza al Operador y a la Ciudad que:
El Usuario cumple los requisitos de edad mínima: 1) tiene 18 años o más para retirar una bicicleta eléctrica con tarjeta de crédito y utilizarla.
El Usuario tiene experiencia y está familiarizado con el manejo seguro y competente de una bicicleta eléctrica, y está física y mentalmente capacitado para manejar la bicicleta eléctrica.
El Usuario es conocedor de todas las normas, reglamentos, códigos y leyes locales, estatales y del condado aplicables y relacionados con el uso seguro y lícito de una bicicleta eléctrica.
1.2. RECONOCIMIENTOS Y ACUERDOS: El Usuario reconoce y acuerda lo siguiente:
El Usuario es plenamente consciente de que la conducción de una bicicleta eléctrica supone un riesgo de accidente debido a la presencia de motoristas, peatones y las condiciones del pavimento/acera, y debe mantenerse alerta para evitar dichos accidentes.
El Usuario está plenamente formado y es capaz de manejar y llevar una bicicleta eléctrica y no depende de la Ciudad para aprender a manejar o llevar una bicicleta eléctrica.
No utilizar el casco y el equipo de protección o no utilizar la bicicleta eléctrica de forma cuidadosa y razonablemente competente puede provocar lesiones corporales o la muerte.
El Usuario es el único responsable de obtener y utilizar un casco y equipo de protección.
El Usuario es el único responsable de manejar y llevar una bicicleta eléctrica de forma cuidadosa y razonablemente competente.
El casco y el equipo de protección, aunque se utilicen, no eliminan el riesgo de lesiones corporales en caso de accidente.
El Usuario es el único responsable de cualquier infracción o multa de tráfico en la que incurra durante el uso de la bicicleta eléctrica, incluidas las tarifas por aparcar la bicicleta eléctrica en lugares prohibidos.
Si el Usuario causa daños a la propiedad o lesiones a terceros mientras maneja o está en posesión de la bicicleta eléctrica, el Usuario será el único responsable de dichos daños o lesiones. El Usuario se compromete a defender y eximir a la Ciudad de cualquier pérdida, responsabilidad, reclamación, causa de acción, coste, tasa, sanción o similares derivados del uso de la bicicleta eléctrica por parte del Usuario.
1.3. USOS RESTRINGIDOS. El Usuario no realizará ninguno de los siguientes actos (“Usos restringidos”):
Utilizar una bicicleta eléctrica si el Usuario es menor de 18 años.
Utilizar una bicicleta eléctrica si el Usuario padece alguna enfermedad física o mental que le impida utilizarla de forma segura.
Manejar una bicicleta eléctrica mientras transporta cualquier objeto que impida al Usuario manejar la bicicleta de forma segura.
Manejar una bicicleta eléctrica bajo los efectos del alcohol, las drogas o cualquier otra sustancia que afecte a la capacidad del Usuario para manejar la bicicleta eléctrica de forma segura.
Utilizar un teléfono móvil o dispositivo electrónico móvil, incluyendo, sin limitación, llamadas telefónicas, mensajes de texto, música o cualquier otro uso que distraiga al Usuario del manejo seguro de la bicicleta eléctrica.
Permitir el transporte de más de una persona en la bicicleta eléctrica.
Infringir cualquier ley federal, estatal o local aplicable.
Manejar o utilizar una bicicleta eléctrica de cualquier manera durante condiciones climáticas adversas, incluyendo, sin limitación, granizo, tormentas de polvo, niebla, lluvias torrenciales o tormentas eléctricas.
Manejar una bicicleta eléctrica que tenga algún defecto, no funcione correctamente o necesite reparación.
Utilizar la bicicleta eléctrica para hacer carreras, trucos, saltos, acrobacias y/o conducción todoterreno.
Remolcar, tirar, transportar o empujar a cualquier persona u objeto con una bicicleta eléctrica.
* Modificar el estado físico de la bicicleta eléctrica
* Alterar o modificar los componentes electrónicos de la bicicleta eléctrica
* Anular o inutilizar la plataforma de operaciones tecnológicas del sistema para que la bicicleta eléctrica sea de uso personal
* Modificar o hacer cambios en la mecánica o electrónica que regulan la velocidad de la bicicleta eléctrica
2. EXENCIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
2.1. EN CONCEPTO DE ALQUILER Y USO DE LA BICICLETA ELÉCTRICA Y EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, EL USUARIO, PARA ÉL MISMO Y EN NOMBRE DE LOS HEREDEROS, ALBACEAS, ADMINISTRADORES Y CESIONARIOS DEL USUARIO, DE FORMA INDEFINIDA LIBERA Y EXONERA: i) A LA CIUDAD Y A SUS FUNCIONARIOS, JUNTAS Y COMISIONES, MIEMBROS, GESTORES, EMPLEADOS, PROVEEDORES, AGENTES Y REPRESENTANTES FRENTE A CUALQUIER RECLAMACIÓN, DEMANDA, DISPUTA, PÉRDIDA, RESPONSABILIDAD, DEUDA, EMBARGO, CARGA, SANCIÓN, PROCEDIMIENTO, CAUSA DE ACCIÓN Y DAÑOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LESIONES PERSONALES, MUERTE POR NEGLIGENCIA, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y LESIONES AL USUARIO O A TERCEROS (CONJUNTAMENTE, LAS “RECLAMACIONES”), INCLUIDAS LAS RECLAMACIONES DESCONOCIDAS O NO PREVISTAS, QUE SURJAN DE O ESTÉN DIRECTA O INDIRECTAMENTE RELACIONADAS CON: A) EL MANTENIMIENTO, DISEÑO, USO Y/O FUNCIONAMIENTO DE LA BICICLETA ELÉCTRICA; B) CUALQUIER RIESGO O PELIGRO DESCRITO EN ESTE DOCUMENTO; C) EL USO O LA INCAPACIDAD DEL USUARIO PARA UTILIZAR CUALQUIERA DE LOS EQUIPOS DE LA BICICLETA ELÉCTRICA; D) EL INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO O LA VIOLACIÓN DE CUALQUIER LEY POR PARTE DEL USUARIO; E) CUALQUIER NEGLIGENCIA, MALA CONDUCTA U OTRA ACCIÓN U OMISIÓN POR PARTE DEL USUARIO O DE UN TERCERO; O F) EL HECHO DE QUE EL USUARIO NO LLEVE EQUIPO DE PROTECCIÓN, COMO UN CASCO, MIENTRAS UTILIZA EL EQUIPO DEL OPERADOR.
EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, ESTE ACUERDO DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD INCLUYE TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS O DERIVADAS DE LA NEGLIGENCIA ÚNICA O PARCIAL DE LA CIUDAD O DE CUALQUIER OTRA PARTE. POR LA PRESENTE, EL USUARIO RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA LA CIUDAD QUE EL USUARIO NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTE A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE ALQUILAR UNA BICICLETA ELÉCTRICA, Y RENUNCIA EXPRESAMENTE A LOS DERECHOS DEL USUARIO EN VIRTUD DE CUALQUIER LEY QUE PRETENDA PRESERVAR LAS RECLAMACIONES DESCONOCIDAS DEL USUARIO.
2.2. SI SE CONSIDERA QUE LA CIUDAD TIENE ALGUNA RESPONSABILIDAD DERIVADA DEL USO POR PARTE DEL USUARIO DEL EQUIPO DEL OPERADOR, INCLUIDA LA BICICLETA ELÉCTRICA O EL SITIO WEB DEL OPERADOR, DICHA RESPONSABILIDAD NO SUPERARÁ EL IMPORTE DE LA AFILIACIÓN O ALQUILER ABONADO AL OPERADOR POR EL USUARIO.
2.3. ASUNCIÓN DE RIESGOS; EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD. EL USUARIO ACEPTA QUE LAS BICICLETAS ELÉCTRICAS SON MÁQUINAS QUE PUEDEN PRESENTAR FALLOS DE FUNCIONAMIENTO, AUN CUANDO SE REALICE UN MANTENIMIENTO ADECUADO DE LA BICICLETA, Y QUE DICHOS FALLOS DE FUNCIONAMIENTO PUEDEN CAUSAR LESIONES. EL USUARIO RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LA BICICLETA ELÉCTRICA POR PARTE DEL USUARIO ES POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO, Y QUE AL OPTAR POR USAR UNA BICICLETA ELÉCTRICA, EL USUARIO ASUME LA RESPONSABILIDAD TOTAL Y COMPLETA DE TODOS LOS RIESGOS Y PELIGROS RELACIONADOS. EL USUARIO ACEPTA EL USO DE LA BICICLETA ELÉCTRICA TRAS HABER EJERCIDO SU LIBRE ELECCIÓN DE PARTICIPAR VOLUNTARIAMENTE EN ESTA ACTIVIDAD Y TRAS HABER INSPECCIONADO LA BICICLETA ELÉCTRICA Y HABER CERTIFICADO QUE SE ENCUENTRA EN BUENAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO. EL USUARIO ENTIENDE QUE EL USO DE UNA BICICLETA ELÉCTRICA PUEDE SER UNA ACTIVIDAD PELIGROSA QUE IMPLICA MUCHOS RIESGOS Y PELIGROS OBVIOS Y NO TAN OBVIOS, QUE PUEDEN PROVOCAR LESIONES O LA MUERTE AL USUARIO O A OTRAS PERSONAS, ASÍ COMO DAÑOS MATERIALES, Y QUE DICHOS RIESGOS Y PELIGROS NO SIEMPRE PUEDEN PREDECIRSE O EVITARSE. EL USUARIO RECONOCE, ENTIENDE Y ASUME TODOS LOS RIESGOS RELACIONADOS CON EL ALQUILER, MANTENIMIENTO, DISEÑO, USO Y/O FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO DEL OPERADOR, INCLUIDAS LAS BICICLETAS ELÉCTRICAS, Y ENTIENDE QUE EL USO DE UNA BICICLETA ELÉCTRICA IMPLICA RIESGOS PARA EL USUARIO Y PARA OTROS, INCLUIDOS DAÑOS, LESIONES CORPORALES, DISCAPACIDAD PARCIAL O TOTAL, PARÁLISIS Y MUERTE DEL USUARIO O DE OTRAS PERSONAS, Y QUE EL USUARIO TIENE PLENO CONOCIMIENTO DE DICHOS RIESGOS Y PELIGROS, INCLUIDOS LOS RIESGOS, DAÑOS Y LESIONES QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA NEGLIGENCIA DE OTRAS PERSONAS O COMO RESULTADO DE LAS CONDICIONES DE LA CARRETERA. LA CIUDAD NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LAS BICICLETAS ELÉCTRICAS, LOS EQUIPOS DEL OPERADOR O LA INFORMACIÓN RELACIONADA ESTÉN EN BUEN ESTADO O NO CONTENGAN ERRORES, Y PODRÍAN EXISTIR RETRASOS, OMISIONES, INTERRUPCIONES O INEXACTITUDES CON RESPECTO A CUALQUIERA DE LOS EQUIPOS DEL OPERADOR O LA INFORMACIÓN RELACIONADA. EL USUARIO ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y EL RIESGO DE PÉRDIDA POR EL USO DE LAS BICICLETAS ELÉCTRICAS, Y LA CIUDAD NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA RECLAMACIÓN ATRIBUIBLE A CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES.
3. INDEMNIZACIÓN. El Usuario indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a la Ciudad por cualquier reclamación relacionada con el presente Contrato o derivada del mismo, incluso cuando haya sido causada total o parcialmente por la negligencia de la Ciudad o de terceros, ya sea conocida o desconocida. A elección de la Ciudad, el Usuario asumirá el control de la defensa y resolución de cualquier Reclamación sujeta a indemnización por parte del Usuario (siempre que, en tal caso, la Ciudad pueda optar en cualquier momento por asumir el control de la defensa y resolución de dicha Reclamación). En ningún caso el Usuario podrá resolver ninguna Reclamación sin el previo consentimiento por escrito de la Ciudad.
----
Ciudad de Nueva York - Exención de responsabilidad en materia de micromovilidad
Además de, y sin limitar el carácter general del Acuerdo de usuario, la siguiente modificación se aplica a los trayectos en patinete realizados en la ciudad de Nueva York, Nueva York. Lea detenidamente las presentes condiciones antes de utilizar un patinete en la ciudad de Nueva York. Al utilizar un patinete en la ciudad de Nueva York, acepta las siguientes modificaciones de las Condiciones con respecto a su trayecto en la ciudad de Nueva York.
El último párrafo de la Sección 1 de las Condiciones se suprime en su totalidad y se sustituye por el siguiente:
NOTA IMPORTANTE: REVISE DETENIDAMENTE LA DISPOSICIÓN DE LA SECCIÓN 18, QUE LE OBLIGA A RESOLVER CUALQUIER DISPUTA CON NOSOTROS EN MEDIACIÓN OBLIGATORIA ANTES DE PRESENTAR UNA DEMANDA. SU ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONES INDICA SU RECONOCIMIENTO Y ACEPTACIÓN EXPRESOS DE QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO EL FUNCIONAMIENTO DE LA DISPOSICIÓN.
La Sección 18 de las Condiciones se suprime en su totalidad y se sustituye por la siguiente:
Sección 18. DISPOSICIÓN DE MEDIACIÓN OBLIGATORIA MUTUA.
Antes de iniciar un procedimiento judicial formal, póngase en contacto con nuestro Servicio de atención al cliente. La mayoría de los litigios se pueden resolver de esta manera.
Esta disposición se rige por las leyes del estado de Nueva York y debe interpretarse y aplicarse de acuerdo con las mismas, excluyendo los principios de conflicto de leyes. En caso de disputa relacionada con el uso de nuestros Servicios, las partes deberán someter la Disputa a una mediación obligatoria celebrada en el estado de Nueva York. Toda mediación deberá completarse en un plazo de 6 meses a partir de la fecha en que cualquiera de las partes presente la notificación inicial solicitando la mediación. Las partes acuerdan trabajar de buena fe para resolver la Disputa por mediación mediante la selección de un mediador de mutuo acuerdo. Cada parte asumirá sus propios costes y gastos asociados a la mediación y pagará una parte igual de los honorarios y costes de la mediación. No obstante, si alguna ley exige a Lime el pago de una parte mayor o de la totalidad de dichas tasas y costes para que esta Sección 18 sea ejecutable, tendremos derecho en tal caso a optar por pagar las tasas y costes y proceder a la mediación.
En caso de que la disputa no se resuelva mediante la mediación en el plazo de 6 meses, las partes podrán seguir tratando de resolver la disputa mediante cualquier proceso, incluido el litigio por vía judicial.
La presente disposición de mediación obligatoria mutua seguirá vigente tras cualquier rescisión de los Servicios y/o de su relación con nosotros.
Esta disposición sobre mediación obligatoria mutua constituye el acuerdo íntegro y completo relativo a la resolución formal de las disputas sujetas al presente Acuerdo. La sección 18 solo podrá modificarse mediante acuerdo mutuo y por escrito. En caso de que cualquier parte de esta disposición de mediación obligatoria mutua se considere inaplicable, el resto de esta disposición de mediación obligatoria mutua será aplicable.
Los asuntos de menor cuantía quedan excluidos de la obligación de mediación: Sin perjuicio de lo anterior, tanto usted como Lime podrán interponer una Disputa ante los tribunales de menor cuantía de la jurisdicción competente. Lime se reserva el derecho a rechazar su solicitud de arbitraje para cualquier Disputa que pueda resolverse en tribunales de menor cuantía.
Ciudad de St. Petersburg, Florida - Exención de responsabilidad en materia de micromovilidad
Además de y sin limitar el Acuerdo de usuario, lo siguiente se aplica a su uso de los Servicios en St. Petersburg, Florida:
Usted libera, descarga, exonera y se compromete a no demandar a la ciudad de St. Petersburg, sus funcionarios, empleados, agentes, cargos electos y designados y voluntarios frente a cualquier reclamación, demanda, acción, causa de acción, juicio, coste, gasto, costa judicial, honorario de abogados u otros daños o responsabilidades, de cualquier naturaleza, incluyendo, sin limitación, lesiones personales, daños a la propiedad o muerte por negligencia, ya sea causada por cualquier negligencia única o concurrente de la ciudad de St. Petersburg, sus funcionarios, empleados, agentes, cargos electos o designados, o voluntarios o de otro modo, que surjan de o en conexión con, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, su uso de los Servicios en las calles, aceras, derechos de paso u otra propiedad asociada de la ciudad de St. Petersburg (incluidas, sin limitación, reclamaciones derivadas de lesiones en bicicleta) o su uso de las zonas de aparcamiento de bicicletas.
Usted se compromete a cumplir todas las leyes aplicables, incluidas, sin limitación, todas las leyes de tráfico relacionadas con el uso de una bicicleta en la ciudad de St. Petersburg.