کیلیفورنیا
صارف کے معاہدے کی شرائط کے علاوہ اور بلاتحدید، درج ذیل نوٹس ریاست کیلیفورنیا کے صارفین پر لاگو ہوتا ہے: آپ کے گھر کے مالک، کرایہ دار، یا آٹوموبائل بیمہ پالیسیاں اس ڈیوائس کے استعمال سے متعلق حادثات کے لیے احاطہ فراہم نہیں کر سکتی ہیں۔ احاطہ فراہم کیے جانے کو یقینی بنانے کے لیے آپ کو اپنی بیمہ کمپنی یا ایجنٹ سے رابطہ کرنا چاہیے۔
صارف کے معاہدے کی عمومیت کے علاوہ اور بلاتحدید، درج ذیل استثنی سٹی آف لانگ بیچ، کیلیفورنیا کے صارفین پر لاگو ہوتا ہے۔
سٹی آف لانگ بیچ، کیلیفورنیا - مائیکرو موبلٹی دستکشی اور ذمہ داری سے استثنی
سٹی آف لانگ بیچ ("سٹی") میں الیکٹرک بائیکس شیئر سائیکل استعمال کرنے سے پہلے استعمال کی ان شرائط و ضوابط کو بغور پڑھیں۔ الیکٹرک بائیک شیئر سائیکل کا استعمال کرتے ہوئے، آپ اس میں شامل تمام شرائط و ضوابط سے متفق ہوتے ہیں، جن میں یہاں مذکور ذمہ داری سے بری کرنے اور دستبرداریاں شامل ہیں لیکن انہیں تک محدود نہیں ہے۔ اگر آپ استعمال کی تمام شرائط و ضوابط سے متفق نہیں ہوتے ہیں تو، آپ کو کسی بھی الیکٹرک بائیک-شیئر سائیکل آپریٹر یا اس سے ملحقہ افراد سے الیکٹرک بائیک-شیئر سائیکل کرایہ پر لینے یا استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہوگی۔
1. الیکٹرک بائیک-شیئر سائیکل کے استعمال سے متعلق پابندیاں اور دیگر شرائط و ضوابط
1.1. نمائندگیاں اور وارنٹیز۔ سوار، آپریٹر اور شہر کی نمائندگی کرتا اور ضمانت دیتا ہے کہ:
سوار کم از کم عمر کے تقاضے کو پورا کرتا ہے: (1) کہ وہ کریڈٹ کارڈ اور سواری کے ساتھ ای-بائیک چیک آؤٹ کرنے کے لیے 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہے۔
سوار کو بائیک کے محفوظ اور قابل آپریشن کا تجربہ ہے اور اس سے واقف ہے اور یہ کہ وہ ای-بائیک چلانے کے لیے جسمانی اور ذہنی طور پر تندرست ہے۔
سوار تمام قابل اطلاق مقامی، ریاستی اور کاؤنٹی کے قواعد، ضوابط، کوڈز اور قوانین سے واقف ہے جو ای-بائیک کے محفوظ اور قانونی آپریشن سے متعلق ہیں۔
1.2. اعترافات اور معاہدے: سوار درج ذیل کو تسلیم اور اس سے اتفاق کرتا ہے:
سوار اس بات سے بخوبی آگاہ ہے کہ ای-بائیک چلانے سے موٹر سائیکل سواروں، پیدل چلنے والوں اور پٹری/ فٹ پاتھ کے حالات کی وجہ سے حادثات کا خطرہ ہوتا ہے اور سوار کو اس طرح کے حادثات سے بچنے کے لیے مناسب دھیان دینا چاہیے۔
سوار مکمل طور پر تربیت یافتہ ہے اور ای-بائیک چلانے اور اس پر سواری کرنے کی صلاحیت ہے اور ای-بائیک چلانے یا اس پر سواری کرنے کا طریقہ سیکھنے کے لیے سٹی پر منحصر نہیں ہے۔
ہیلمٹ اور حفاظتی لباس استعمال کرنے میں ناکام ہونے یا ای-بائیک کو محتاط اور معقول طور پر قابل طریقے سے استعمال کرنے کے نتیجے میں جسمانی چوٹ لگ سکتی ہے یا موت واقع ہوسکتی ہے۔
سوار ہیلمٹ اور حفاظتی لباس حاصل کرنے اور استعمال کرنے کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہے۔
سوار محتاط اور معقول طور پر مستند انداز میں ای-بائیک چلانے اور اس پر سواری کرنے کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہے۔
ہیلمٹ اور حفاظتی لباس، یہاں تک کہ استعمال کرنے پر بھی، حادثے کی صورت میں جسمانی چوٹ کا خطرہ کم نہیں ہوتا ہے۔
ای-بائیک استعمال کرتے ہوئے سوار کی طرف سے کسی بھی حرکت پذیری سے متعلق خلاف ورزیوں اور/ یا جرمانے کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہے، جس میں ممنوعہ مقامات پر ای-بائیک پارک کرنے کی کوئی فیس بھی شامل ہے۔
اگر سوار ای-بائیک چلانے یا اسے اپنے پاس رکھتے ہوئے کسی دوسرے فریق کو نقصان یا چوٹ پہنچاتا ہے تو، سوار اس طرح کے نقصان یا چوٹ کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہے۔ سوار کسی بھی اور تمام نقصانات، ذمہ داریوں، دعووں، کارروائی کے اسباب، اخراجات، فیس، ہرجانے یا سوار کے ای-بائيک کے استعمال کے سبب پیدا ہونے والے اس طرح کے تمام نقصانات سے سٹی کا دفاع کرنے اور اسے بری الذمہ قرار دینے پر متفق ہے۔
1.3. محدود استعمالات۔ سوار درج ذیل میں سے کوئی بھی کام انجام نہیں دے گا ("محدود استعمالات"):
اگر سوار کی عمر 18 سال سے کم ہے تو کسی بھی ای-بائیک کا استعمال۔
اگر سوار کو ایسی کوئی موجودہ جسمانی یا ذہنی کیفیت لاحق ہے جو سوار کو محفوظ طریقے سے ای-بائیک چلانے سے روکے گی تو کسی بھی ای-بائیک کا استعمال۔
کسی بھی ایسی چیز کو لے جاتے ہوئے ای-بائیک چلانا جو سوار کی ای-بائیک کو محفوظ طریقے سے چلانے کی صلاحیت میں رکاوٹ پیدا کرتی ہے۔
شراب، منشیات، یا کسی دوسرے مادے کے زیر اثر ای-بائیک چلانا جو سوار کی ای-بائیک کو محفوظ طریقے سے چلانے کی صلاحیت کو نقصان پہنچاتا ہو۔
فون کالز، ٹیکسٹ پیغامات، موسیقی یا کسی بھی دوسرے استعمال کے مقاصد کے لیے کسی بھی سیل فون یا موبائل الیکٹرانک ڈیوائس کا استعمال، بشمول، بلاتحدید جو سوار کی توجہ ای-بائیک کے محفوظ آپریشن سے منتشر کرتا ہو۔
ای-بائیک پر ایک سے زیادہ افراد کو لے جانے کی اجازت۔
کسی بھی قابل اطلاق وفاقی، ریاستی، یا مقامی قانون کی خلاف ورزی۔
خراب موسمی حالات کے دوران کسی بھی طریقے سے ای-بائیک چلانا یا استعمال کرنا، بشمول لیکن بلاتحدید: اولہ، گردوغبار کے طوفان، دھند، بھاری بارش، یا بجلی کے طوفان۔
ایسے ای-بائیک کی سواری کرنا یا اسے چلانا جس میں کوئی نقص ہو، مناسب طریقے سے چلانے میں ناکام ہو، جسے مرمت کی ضرورت ہو۔
ریس لگانے، کرتب بازی کرنے، چھلانگ لگانے، اسٹنٹ بازی کرنے اور/ یا، سڑک سے نیچے سواری کرنے کے لیے ای-بائیک کا استعمال کرنا۔
کسی بھی شخص یا شئے کو ای-بائیک سے رسی لگا کر کھینچنا، گھسیٹنا، لے جانا یا دھکا دینا۔
* ای-بائیک کی طبعی حالت میں ترمیم کرنا
* ای-بائیک کے آن بورڈ الیکٹرانکس کو تبدیل کرنا یا ترمیم کرنا
* ای-بائيک کو ذاتی استعمال کے لیے بنانے کی خاطر سسٹم کے تکنیکی آپریشن پلیٹ فارم کو ختم کرنا یا غیر فعال کرنا
* ای-بائیک کی رفتار کو کنٹرول کرنے والے میکانکس یا الیکٹرانکس میں ترمیم یا تبدیلی کرنا
2. دستکشی اور جوابدہی کی تحدید
2.1. ای-بائیک کے کرایے اور استعمال کو مدنظر رکھتے ہوئے اور قانون کے تحت اجازت یافتہ مکمل حد تک، سوار، اپنے اور سوار کے وارثوں، تعمیل کنندگان، منتظمین اور عملے کی جانب سے ہمیشہ کے لیے ہمیشہ کے لیے بری الذمہ قرار دیتے اور ترک کرتے اور دستبردار ہوتے ہیں (i) سٹی اور سٹی کے افسران، بورڈز اور کمیشنز، ممبران، مینیجرز، ملازمین، سپلائرز، ایجنٹس، کسی بھی اور تمام دعووں کے نمائندے، مطالبات، تنازعات، نقصانات، ذمہ داریاں، قرضے، حق دعوی، چارجز، جرمانے، طریق کار، کارروائی کی وجہ اور نقصانات بشمول بلاتحدید ذاتی چوٹ، غلطی کے سبب موت، جائیداد کو نقصان اور سوار یا فریق ثالث کو چوٹ (مجموعی طور پر، "دعوے")، بشمول نامعلوم یا غیر متوقع دعوے، جو براہ راست یا بالواسطہ طور پر پیدا ہوتے ہیں یا ان سے متعلق ہیں: (A) ای-بائیک کی دیکھ بھال، ڈیزائن، استعمال اور/ یا آپریشن؛ (B) اس دستکشی میں بیان کردہ کوئی بھی خطرہ، جوکھم یا مضرت؛ (C) سوار کا ای-بائیک کے کسی بھی سازوسامان کا استعمال یا استعمال کرنے میں ناکامی؛ (D) سوار کی جانب سے اس معاہدے کی خلاف ورزی یا سوار کی جانب سے کسی قانون کی خلاف ورزی؛ (E) سوار یا کسی فریق ثالث کی طرف سے کوئی لاپرواہی، بدسلوکی، یا کوئی اور کارروائی یا غیر فعالیت؛ یا (F) آپریٹر کے سامان کو استعمال کرتے وقت حفاظتی سامان جیسے ہیلمٹ پہننے میں سوار کی ناکامی۔
قانون کے تحت اجازت یافتہ مکمل حد تک، اس دستکشی اور ذمہ داری سے بری قرار دینے کے معاہدے میں سٹی یا کسی دوسرے فریق کی واحد یا جزوی غفلت سے متعلق یا پیدا ہونے والے تمام دعوے شامل ہیں۔ اس کے ذریعے سوار ای-بائیک کرایہ پر لینے کے وقت سٹی کے خلاف کسی بھی دعوے سے واضح طور پر دستبردار ہوجاتا ہے جس کے بارے میں سوار کو معلوم نہیں ہے یا اس کے حق میں موجود ہونے کا شبہ نہیں ہے اور کسی بھی قانون کے تحت سوار کے حقوق کو واضح طور پر ختم کر دیتا ہے جس کا مقصد سوار کے نامعلوم دعووں کو محفوظ کرنا ہے۔
2.2. اگر آپریٹر کے سازوسامان بشمول ای-بائیک یا آپریٹر ویب سائٹ کے استعمال سے سٹی کی کوئی ذمہ داری پیدا ہوتی ہے تو، ایسی ذمہ داری سوار کے ذریعہ آپریٹر کو ادا کی جانے والی ممبرشپ یا کرایہ کی رقم سے زیادہ نہیں ہوگی۔
2.3 خطرات کے مفروضے؛ اعلان دستبرداری۔ سوار اس بات سے متفق ہے کہ ای-بائیکس ایسی مشینیں ہیں جو خراب ہوسکتی ہیں، بھلے ہی ای-بائیک کی مناسب طریقے سے دیکھ بھال کی جائے اور اس طرح کی خرابی چوٹ کا سبب بن سکتی ہے۔ سوار واضح طور پر یہ تسلیم کرتا اور قبول کرتا ہے کہ ای-بائیک کا استعمال اس کے اپنے جوکھم پر ہے اور یہ کہ ای-بائیک چلانے کا انتخاب کرکے، سوار تمام متعلقہ خطرات، جوکھم اور مضرت کے لیے مکمل اور کلی طور پر ذمہ داری قبول کرتا ہے۔ سوار اس سرگرمی میں رضاکارانہ طور پر حصہ لینے کے لیے اپنی آزادانہ پسند کا استعمال کرنے کے بعد اور ای-بائیک کا معائنہ کرنے اور چلانے کی اچھی حالت میں ہونے کی تصدیق کرنے کے بعد ای-بائیک کو استعمال کرنے کے لیے قبول کرتا ہے۔ سوار سمجھتا ہے کہ ای-بائیک کا استعمال ایک خطرناک سرگرمی ہو سکتی ہے جس میں بہت سے واضح اور غیر واضح خطرات، جوکھم اور مضرت شامل ہیں، جس کے نتیجے میں سوار یا دوسروں کو چوٹ پہنچ سکتی ہے یا موت واقع ہوسکتی ہے، نیز املاک کو نقصان پہنچ سکتا ہے اور یہ کہ اس طرح کے خطرات، جوکھم اور مضرت کی ہمیشہ پیشگوئی نہیں کی جا سکتی یا اس سے گریز نہیں کیا جا سکتا ہے۔ سوار ای-بائیکس سمیت آپریٹر کے سازوسامان کے کرایہ، دیکھ بھال، ڈیزائن، استعمال اور/ یا آپریشن سے متعلق تمام خطرات کو تسلیم کرتا ہے، سمجھتا ہے اور فرض کرتا ہے کہ ای-بائیک کے استعمال میں سوار اور دیگر کے لیے خطرہ شامل ہے جس میں نقصانات، جسمانی چوٹ، جزوی یا مکمل معذوری، فالج اور سوار یا دوسروں کی موت شامل ہے اور اس سوار کو مذکورہ خطرات اور خطرات کا مکمل علم ہے، اس میں ایسے خطرات، نقصانات اور چوٹیں شامل ہیں جو دوسروں کی لاپرواہی یا سڑک کے حالات کے نتیجے میں پیدا ہوسکتی ہیں۔ سٹی اس بات کی نمائندگی یا ضمانت نہیں دیتا ہے کہ ای-بائیکس، آپریٹر کا سامان یا متعلقہ معلومات میں سے کوئی بھی اچھی مرمت یا غلطی سے پاک ہوگا اور آپریٹر کے کسی بھی سامان یا متعلقہ معلومات کے سلسلے میں تاخیر، کوتاہی، رکاوٹیں، یا غلطیاں موجود ہوسکتی ہیں۔ سوار کسی بھی ای-بائیک کے استعمال کی مکمل ذمہ داری اور نقصان کا خطرہ قبول کرتا ہے اور سٹی مذکور بالا میں سے کسی بھی دعوے کے لیے ذمہ دار نہیں ہے۔
3. معاوضہ۔ سوار اس معاہدے سے متعلق یا اس سے پیدا ہونے والے کسی بھی اور تمام دعووں کے لیے سٹی کا دفاع کرے گا اور اسے نقصان سے بری الذمہ قرار دے گا، خواہ وہ مکمل یا جزوی طور پر سٹی کی لاپرواہی اور/ یا دوسروں کی لاپرواہی کی وجہ سے ہو، چاہے وہ اس وقت معلوم ہو یا نامعلوم ہو۔ سٹی کے اختیار پر، سوار کے پاس کسی بھی دعوے کے دفاع اور تصفیے کا کنٹرول ہوگا جو سوار کی جانب سے معاوضے سے مشروط ہوگا (بشرطیکہ، ایسی صورت میں، سٹی کسی بھی وقت اس طرح کے کسی بھی دعوے کے دفاع اور تصفیے کو کنٹرول کرنے کا انتخاب کرسکتا ہے)۔ کسی بھی صورت میں سوار سٹی کی پیشگی تحریری منظوری کے بغیر کسی بھی دعوے کا تصفیہ نہیں کرسکتا ہے۔
----
نیو یارک سٹی - مائیکرو موبلٹی دستکشی اور ذمہ داری سے استثنی
صارف کے معاہدے کی عمومیت کے علاوہ اور بلاتحدید، درج ذیل ترمیم کا اطلاق نیویارک سٹی، نیویارک میں کی جانے والی اسکوٹر سواری پر ہوتا ہے۔ براہ کرم نیویارک سٹی میں اسکوٹر استعمال کرنے سے پہلے ان شرائط کو بغور پڑھیں۔ نیو یارک سٹی میں اسکوٹر کا استعمال کرتے ہوئے، آپ نیویارک سٹی میں اپنی سواری کے سلسلے میں شرائط میں درج ذیل ترامیم سے اتفاق کرتے ہیں:شرائط کا سیکشن 3 مکمل طور پر حذف کر دیا گیا ہے۔
سینٹ پیٹرز برگ، فلوریڈا - مائیکرو موبلٹی ریلیز اور ذمہ داری سے بری کرنے اور دستبرداری کا یہ اعلان
صارف کے معاہدے کو محدود کرنے کے علاوہ اور اس کے بغیر، درج ذیل سینٹ پیٹرزبرگ، فلوریڈا میں سروسز کے آپ کے استعمال پر لاگو ہوتا ہے:
آپ سینٹ پیٹرزبرگ شہر کے افسران، ملازمین، ایجنٹوں، منتخب اور مقرر کردہ عہدیداروں اور رضاکاروں کو کسی بھی اور تمام دعووں، مطالبات، اقدامات، کارروائی کی وجہ، فیصلوں، اخراجات، لاگتوں، عدالتی اخراجات، اٹارنی کی فیس یا دیگر نقصانات یا ذمہ داریوں، کسی بھی نوعیت کے، بشمول لیکن بلاتحدید ذاتی چوٹ، املاک کو نقصان یا غلطی سے موت، خواہ یہ سینٹ پیٹرزبرگ شہر، اس کے افسران، ملازمین، ایجنٹوں، منتخب یا مقرر عہدیداروں، یا رضاکاروں یا بصورت دیگر کسی واحد یا معاون یا مجموعی غفلت کی وجہ سے ہو، جو مکمل طور پر یا جزوی طور پر، براہ راست یا بالواسطہ طور پر، سینٹ پیٹرزبرگ شہر کی سڑکوں پر سروسز کے استعمال سے پیدا ہوتی ہے، فٹ پاتھ، راستے کے حق، یا دیگر متعلقہ املاک (بشمول بلاتحدید سائیکل یا اسکوٹر کی چوٹوں سے پیدا ہونے والے دعوے) یا اسکوٹر اور/یا اسکوٹر پروگرام کے دیگر سازوسامان سے متعلق یا سائیکل پارکنگ کے علاقوں کے آپ کے استعمال سے، بری دستکش اور مستثنی قرار دیتے ہیں اور قانونی چارہ جوئی نہ کرنے کا اقرار کرتے ہیں۔
آپ سینٹ پیٹرزبرگ شہر میں سائیکل یا اسکوٹر کے استعمال سے متعلق تمام ٹریفک قوانین سمیت تمام قابل اطلاق قوانین کی تعمیل کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔
ٹیمپی، ایریزونا - ذمہ داری سے بریت، خطرے کو قبول کرنے اور تلافی (انڈیمنیفیکیشن) کا معاہدہ: مشترکہ فعال نقل و حمل کی سواری (SATV) کے صارف کے لیے
1. سرگرمی اور اس سے منسلک خطرات: میں نے ٹیمپی، ایریزونا میں [کمپنی/آپریٹر کا نام] کے ساتھ، مشترکہ فعال نقل و حمل کی سواری سے متعلق ایک سرگرمی (جسے اس کے بعد ”سرگرمی“ کہا جائے گا) میں حصہ لینے کا فیصلہ کیا ہے۔ میں سمجھتا ہوں کہ:
a. سرگرمی فطری طور پر خطرناک ہے اور میں خطرات اور جوکھم کا شکار ہو سکتا ہوں، بشمول درج ذیل میں سے کچھ: گر جانا، فریکچر ہونا، ہچکولے کھانا، خطرناک موسم، زیادہ مشقت، زیادہ گرمی، میری فٹنس یا کنڈیشنگ کی کمی کی وجہ سے چوٹیں، ہائپر تھرمیا، مخالف یا جارحانہ پیدل چلنے والے، سائیکل سوار، SATVs اور گاڑیوں کے ڈرائیور، موت، سامان کی خرابی، SATV، ٹریفک کا کنٹرول کھونا یا کریش ہونا، چلتی یا کھڑی گاڑیوں سے تصادم، سڑک اور یا پگڈنڈی کے خطرات، (جیسا کہ گٹر کی جھنڈی، بجری، غیر ہموار علاقہ، واش آؤٹ اور ملبہ) ہیلمٹ یا دیگر حفاظتی سامان پہننے میں ناکامی اور دوسروں کی غفلت؛
b. ان خطرات کے نتیجے میں، مجھے شدید چوٹ لگ سکتی ہے یا میں معذور ہو سکتا ہوں، یا پھر ان چوٹوں کی وجہ سے میری موت بھی واقع ہو سکتی ہے اور میری املاک کو بھی نقصان پہنچ سکتا ہے۔
c. سرگرمی کے دوران ہسپتال کی سہولیات، ماہر طبی نگہداشت اور ہنگامی طبی امداد محدود ہو سکتی ہیں یا دستیاب نہیں ہو سکتیں؛
.d سٹی آف ٹیمپی سرگرمی کے دوران طبی دیکھ بھال فراہم کرنے کی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا اور مجھے درپیش ہونے والی کسی بھی طبی دیکھ بھال کا خرچہ خود سے ادا کرنا ہوگا۔
سرگرمی میں شرکت کی اجازت کے عوض، میں اس دستاویز میں شامل شرائط سے اتفاق کرتا ہوں:
2. خطرات کو قبول کرنا: میں بذریعہ ہذا آزادانہ اور رضاکارانہ طور پر مذکورہ بالا خطرات، نیز دیگر ایسے خطرات (جو یہاں درج نہیں ہیں لیکن اس سرگرمی کا حصہ ہیں) کو قبول کرتا/کرتی ہوں، اس کے ساتھ ساتھ، اس سرگرمی میں شرکت کے نتیجے میں مجھے یا میری املاک کو پہنچنے والے کسی بھی قسم کے نقصان، چوٹ یا خسارے کی ذمہ داری بھی قبول کرتا/کرتی ہوں – بشمول ایسا کوئی بھی نقصان یا چوٹ جو سٹی آف ٹیمپی، اس کے ملازمین، افسران، عہدیداران، نمائندوں یا اس سرگرمی میں شامل دیگر شرکاء کی غفلت کے باعث پیش آتے ہیں۔ میں یہ بھی سمجھتا ہوں کہ آپریٹر یا کسی اور فراہم کنندہ سے حاصل کردہ (چاہے وہ میری اپنی ہو یا کرائے پر لی گئی ہو) کوئی بھی سازوسامان میں اپنے ذاتی خطرے پر استعمال کروں گا اور یہ کہ ایسا کوئی بھی سازوسامان سٹی آف ٹیمپی کی جانب سے اس کی حالت یا موزونیت کے حوالے سے کسی بھی قسم کی ضمانت کے بغیر فراہم کیا گیا ہے۔ میں یہ بھی سمجھتا ہوں کہ سٹی آف ٹیمپی کے کسی بھی رائٹ آف وے (راستے کے حق کا استعمال) کو اس کی حالت یا موزونیت کے بارے میں کسی بھی قسم کی ضمانت کے بغیر استعمال کیا جاتا ہے۔
3. ذمہ داری سے بریت: میں اس کے ذریعے سٹی آف ٹیمپی، اس کے ملازمین اور افسران، اہلکار اور ایجنٹ، راستے کے کسی بھی حق فراہم کرنے والے، زمین کے مالکان، ریاست ایریزونا کے پارکس اور تفریح، میونسپل یا سرکاری استعمال کے اجازت نامے فراہم کرنے والے، اور ان کے متعلقہ ملازمین اور افسران، اہلکار اور ایجنٹ ("بری الذمہ کردہ پارٹیاں") کو تمام ذمہ داریوں، کارروائی کے اسباب، دعووں اور مطالبات سے بری الذمہ قرار دیتا ہوں جو کسی بھی طرح سے چوٹ، موت، نقصان یا نقصان سے پیدا ہوتا ہے جو مجھے یا کسی دوسرے شخص کو یا سرگرمی کے دوران کسی جائیداد کو ہوتا ہے۔ اس اجرائیگی میں بری الذمہ کردہ پارٹیوں کی لاپرواہی کے دعوے اور غیر معمولی خطرناک سرگرمیوں کے لیے سخت ذمہ داری کے دعوے شامل ہیں۔ یہ ریلیز ان دعووں یا دیگر ذمہ داریوں تک محیط نہیں ہے جنہیں ایریزونا کے قانون کے تحت معاہدے کے ذریعے خارج کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ میں اس سے بھی اتفاق کرتا ہوں کہ رہائی پانے والے فریقین کے خلاف موت، چوٹوں، نقصان یا نقصان جو کہ سرگرمی کے دوران ہوتی ہے یا کسی بھی طرح سے سرگرمی سے متعلق ہوتی ہے ان کے خلاف مقدمہ یا دعویٰ نہیں کرتا۔
4. تلافیِ نقصان، بری الذمہ قرار دینا، اور دفاع: میں وعدہ کرتا ہوں کہ اس معاہدے کے سیکشن 3 کا اطلاق ہونے والے کسی بھی اور تمام دعووں کے خلاف جاری کردہ فریقین کو نقصان پہنچانے، بے ضرر رکھنے اور ان کا دفاع کرنے کا وعدہ کرتا ہوں، بشمول ان کی اپنی لاپرواہی کے دعوے۔ میں یہ بھی وعدہ کرتا ہوں کہ میری اپنی لاپرواہی، اور سرگرمی کے دوران میرے طرز عمل سے پیدا ہونے والے کسی بھی دوسرے دعوے کے خلاف بریت پانے والے فریقین کو نقصان پہنچانے، بے ضرر رکھنے اور ان کا دفاع کرنے کا وعدہ کرتا ہوں۔ ان وعدوں کے مطابق، میں رہائی پانے والے فریقین کو کسی بھی نقصان، معقول تصفیے اور دفاعی اخراجات، بشمول اٹارنی کی فیس، جو کہ ان کے خلاف کیے گئے ایسے کسی دعوے کی وجہ سے اٹھانا پڑتا ہے، واپس کر دوں گا۔ میں اس سے اتفاق کرتا ہوں کہ میری موت یا معذوری کی صورت میں، اس معاہدے کی شرائط، بشمول اس سیکشن میں معاوضے کی ذمہ داری، میری اسٹیٹ پر پابند ہوں گی اور میرا ذاتی نمائندہ، ایگزیکیوٹر، ایڈمنسٹریٹر یا سرپرست ان کا احترام کرنے اور نافذ کرنے کے پابند ہوں گے۔
5. خود مختار کنٹریکٹرز: میں تسلیم کرتا ہوں کہ سٹی آف ٹیمپی کا کسی بھی آپریٹر یا سرگرمی کے لیے کوئی بھی خدمات فراہم کرنے والے کسی آزاد ٹھیکیدار کی کارروائیوں پر کوئی کنٹرول نہیں ہے اور نہ ہی کوئی ذمہ داری قبول کرتا ہے۔
6. قطع پذیری: میں اس سے اتفاق کرتا ہوں کہ اس معاہدے کا مقصد یہ ہے کہ یہ ذمہ داری اور معاوضے کی ایک قابل نفاذ ریلیز ہوگی جیسا کہ ایریزونا کے قانون کی اجازت کے مطابق وسیع اور جامع ہوگا۔ میں اس بات سے اتفاق کرتا ہوں کہ اگر اس معاہدے کا کوئی حصہ یا شق غیر مؤثر یا ناقابلِ نفاذ قرار پاتی ہے، تو باقی معاہدہ اپنی مکمل قوت اور اثر کے ساتھ برقرار رہے گا۔ میں اس سے بھی اتفاق کرتا ہوں کہ معاہدے کے مقصد کو پورا کرنے کے لیے قانون کی طرف سے اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک کوئی بھی غلط پروویژن ترمیم یا جزوی طور پر نافذ کیا جائے گا۔
7. قابلِ اطلاق قانون، فورم اور وکالت کی فیس: اس معاہدے کا اطلاق اور اس کی تعبیر ریاست ایریزونا کے قوانین کے مطابق ہوگی، جس میں وہاں کے قانون کے انتخاب سے متعلق اصولوں کو پیشِ نظر نہیں رکھا جائے گا۔ میں اس سے اتفاق کرتا ہوں کہ اس معاہدے سے پیدا ہونے والا کوئی بھی تنازعہ یا سرگرمی سے منسلک کسی بھی طرح سے صرف ایک ریاست یا وفاقی عدالت میں لایا جائے گا جو ماریکوپا کاؤنٹی، ایریزونا میں واقع ہے، اور میں ایسے کسی بھی تنازعہ کے لیے ان عدالتوں کے دائرہ اختیار اور مقام سے اتفاق کرتا ہوں۔ کسی بھی ایسی قانونی کارروائی میں جس میں اس معاہدے کے جائز ہونے یا قابلِ نفاذ ہونے کو چیلنج کیا جائے، میں اس سے اتفاق کرتا ہوں کہ مقدمہ جیتنے والا فریق، معاہدے کو برقرار رکھنے کے خواہاں فریقین کے وکلاء کی تمام فیسیں اور اخراجات ادا کرے گا۔
صارف کے معاہدے کی عمومیت کے علاوہ اور بلاتحدید، درج ذیل استثنی سٹی آف سٹی آف ٹکسن، ایریزونا کے صارفین پر لاگو ہوتا ہے۔
اس شیئرڈ موبیلٹی ڈیوائس (SMD) کے کرایے اور استعمال کے لیے اور مدنظر رکھتے ہوئے، میں، "صارف"، اپنے لیے اور اپنے وارثان، عملدرآمد کنندگان، منتظمین اور تفویض کی طرف سے سٹی آف ٹکسن اور اس کے منتخب اور مقرر کردہ عہدیداروں، افسران، ملازمین، ایجنٹوں، ٹھیکیداروں، اور رضاکاروں (اجتماعی طور پر، "شہر") کو کسی بھی اور تمام دعوے، مطالبات، تنازعات، نقصانات، واجبات، قرضے، لینز، چارجز، جرمانے، کارروائی، کارروائی کی وجوہات اور نقصانات بشمول ذاتی چوٹ، غلط موت، املاک کو پہنچنے والے نقصان، اور خود کو یا تیسرے فریق کو چوٹ (مجموعی طور پر، "دعوے") سے ہمیشہ کے لیے بری الذمہ قرار دیتا اور دستبردار کرتا ہوں، بشمول نامعلوم یا غیر متوقع دعوے، جو اس معاہدے یا SMD کے کرایے، بشمول ایک الیکٹرک سکوٹر، یا آپریٹر کی ویب سائٹ، دیکھ بھال، ڈیزائن، جگہ کا تعین، استعمال اور/یا آپریشن سے پیدا ہوتے ہیں یا اس سے بالواسطہ یا بالواسطہ تعلق رکھتے ہیں، بشمول وہ تمام دعوے جو سٹی یا کسی اور فریق کی کلی یا جزوی غفلت سے متعلق ہوں۔ میں یہاں اس شہر کے خلاف کسی بھی دعوے کو واضح طور پر معاف کرتا ہوں جس کے بارے میں مجھے معلوم نہیں ہے یا مجھے SMD کرایہ پر لینے کے وقت میرے حق میں موجود ہونے کا شبہ ہے، اور کسی ایسے قانون کے تحت اپنے حقوق کو واضح طور پر ختم کرتا ہوں جو میرے نامعلوم دعووں کو محفوظ رکھنے کے لیے مقصود ہوں۔"
3. “سرگرمی اور اس سے منسلک خطرات: میں نے اجازت یافتہ MSE کے ساتھ ٹکسن، ایریزونا میں ایک شیئرڈ موبلٹی ڈیوائس (SMD) کرایہ پر لینے اور استعمال کرنے کا انتخاب کیا ہے۔ میں سمجھتا ہوں کہ:
a. یہ سرگرمی فطری طور پر خطرناک ہے اور میں خطرات اور جوکھم کا شکار ہو سکتا ہوں، بشمول درج ذیل میں سے کچھ: گر جانا، فریکچر ہونا، ہچکولے لگنا، خطرناک موسم، زیادہ مشقت، زیادہ گرمی، میری فٹنس یا کنڈیشنگ کی کمی سے ہونے والی چوٹیں، ہائپر تھرمیا، مخالف یا جارحانہ پیدل چلنے والوں، سائیکل سواروں، SMDs اور گاڑیوں کے ڈرائیوروں، موت، سامان کی خرابی، SMD کا کنٹرول کھونا یا حادثے کا شکار ہونا، ٹریفک، چلتی یا کھڑی گاڑیوں سے تصادم ، سڑک اور یا پگڈنڈی کے خطرات (جیسا کہ سیوریج گریٹنگز، بجری، غیر ہموار علاقہ، واش آؤٹ اور ملبہ)، ہیلمٹ یا دیگر حفاظتی سامان پہننے میں ناکامی اور دوسروں کی غفلت؛
b. ان خطرات کے نتیجے میں، مجھے شدید چوٹ لگ سکتی ہے یا میں معذور ہو سکتا ہوں، یا پھر ان چوٹوں کی وجہ سے میری موت بھی واقع ہو سکتی ہے اور میری املاک کو بھی نقصان پہنچ سکتا ہے۔
c. اس سرگرمی کے دوران ہسپتال کی سہولیات، ماہر طبی نگہداشت اور ہنگامی طبی امداد محدود ہو سکتی ہیں یا دستیاب نہیں ہو سکتیں؛
.d سٹی کی اس سرگرمی کے دوران طبی دیکھ بھال فراہم کرنے کی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا، اور مجھے درپیش ہونے والی کسی بھی طبی دیکھ بھال کا خرچہ خود ادا کرنا ہوگا۔
4. "خطرات کو قبول کرنا: میں اس کے ذریعے اپنی مرضی اور رضامندی سے مذکورہ بالا خطرات، نیز دیگر ایسے خطرات (جو یہاں درج نہیں ہیں لیکن) اس ’شیئرڈ موبلٹی ڈیوائس‘ (SMD) کے استعمال کا حصہ ہیں، کو قبول کرتا/کرتی ہوں، نیز، اس SMD کے استعمال کے نتیجے میں مجھے یا میری املاک کو پہنچنے والا کوئی بھی نقصان، چوٹ یا خسارہ—بشمول وہ نقصان یا چوٹ جو سٹی (City)، اس کے ملازمین، افسران، عہدیداران، نمائندوں یا دیگر SMD صارفین کی غفلت کے باعث ہو – اس کی ذمہ داری بھی میں قبول کرتا/کرتی ہوں۔ میں یہ بھی سمجھتا ہوں کہ اجازت یافتہ MSE یا کسی اور فراہم کنندہ سے حاصل کردہ (چاہے وہ میری اپنی ہو یا کرائے پر لی گئی ہو) کوئی بھی سازوسامان میں اپنے ذاتی خطرے پر استعمال کروں گا، اور یہ کہ ایسا کوئی بھی سازوسامان سٹی کی جانب سے اس کی حالت یا موزونیت کے حوالے سے کسی بھی قسم کی ضمانت کے بغیر فراہم کیا گیا ہے۔ میں یہ بھی سمجھتا ہوں کہ شہر کے راستے کے حق کا استعمال اس کی حالت یا موزونیت کے بارے میں کسی بھی قسم کی ضمانت کے بغیر کیا جاتا ہے۔
5. خود مختار کنٹریکٹرز: میں تسلیم کرتا ہوں کہ سٹی آف ٹکسن کا کسی بھی آپریٹر یا اس سرگرمی کے لیے کوئی بھی خدمات فراہم کرنے والے کسی آزاد ٹھیکیدار کی کارروائیوں پر کوئی کنٹرول نہیں ہے اور نہ ہی کوئی ذمہ داری قبول کرتا ہے۔
6. قطع پذیری: میں اس سے اتفاق کرتا ہوں کہ اس معاہدے کا مقصد یہ ہے کہ یہ ذمہ داری اور معاوضے کی ایک قابل نفاذ ریلیز ہوگی جیسا کہ ایریزونا کے قانون کی اجازت کے مطابق وسیع اور جامع ہوگا۔ میں اس بات سے اتفاق کرتا ہوں کہ اگر اس معاہدے کا کوئی حصہ یا شق غیر مؤثر یا ناقابلِ نفاذ قرار پاتی ہے، تو باقی معاہدہ اپنی مکمل قوت اور اثر کے ساتھ برقرار رہے گا۔ میں اس سے بھی اتفاق کرتا ہوں کہ معاہدے کے مقصد کو پورا کرنے کے لیے قانون کی طرف سے اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک کوئی بھی غلط پروویژن ترمیم یا جزوی طور پر نافذ کیا جائے گا۔
7. قابلِ اطلاق قانون، فورم اور وکالت کی فیس: اس معاہدے کا اطلاق اور اس کی تعبیر ریاست ایریزونا کے قوانین کے مطابق ہوگی، جس میں وہاں کے قانون کے انتخاب سے متعلق اصولوں کو پیشِ نظر نہیں رکھا جائے گا۔ میں اس سے اتفاق کرتا ہوں کہ اس معاہدے سے پیدا ہونے والا کوئی بھی تنازعہ یا SMD کے استعمال سے منسلک کسی بھی طرح سے صرف ایک ریاست یا وفاقی عدالت میں لایا جائے گا جو پیما کاؤنٹی، ایریزونا میں واقع ہے، اور میں ایسے کسی بھی تنازعہ کے لیے ان عدالتوں کے دائرہ اختیار اور مقام سے اتفاق کرتا ہوں۔ کسی بھی ایسی قانونی کارروائی میں جس میں اس معاہدے کے جائز ہونے یا قابلِ نفاذ ہونے کو چیلنج کیا جائے؛ میں اس سے اتفاق کرتا ہوں کہ مقدمہ جیتنے والا فریق، معاہدے کو برقرار رکھنے کے خواہاں فریقین کے وکلاء کی تمام فیسیں اور اخراجات ادا کرے گا۔
8. میں نے اس معاہدے پر دستخط کرنے سے پہلے اسے پڑھ کر اس کے مندرجات کے بارے میں مکمل آگاہی حاصل کر لی ہے۔ اس دستاویز میں درج باتوں کے علاوہ، اس ’ریلیز‘ (دستبرداری/معافی نامے) پر دستخط کرنے کے لیے کوئی زبانی وضاحتیں، بیانات یا دیگر ترغیبات نہیں دی گئی ہیں۔ میں سمجھتا/سمجھتی ہوں کہ یہ ایک ایسا معاہدہ ہے جو میرے قانونی حقوق پر اثر انداز ہوتا ہے اور میں اپنی آزاد مرضی سے اس پر دستخط کر رہا/رہی ہوں۔
ونسٹن-سیلم شہر، شمالی کیرولائنا
صارف، شہر اور اس کے عہدیداران، افسران، ملازمین، نمائندوں اور ایجنٹوں کو، ہر قسم کے معلوم اور نامعلوم دعووں، مطالبات، تنازعات، قرضوں، نقصانات، ذمہ داریوں، قانونی حقوقِ قبضہ، اخراجات، جرمانوں، قانونی کارروائیوں، مقدمات، اور ضرر رسانیوں (بشمول، لیکن انہی تک محدود نہیں، نتیجتاً پیدا ہونے والے، بالواسطہ، ضمنی، خصوصی، اور تادیبی نقصانات) سے ہمیشہ کے لیے بری الذمہ، فارغ اور سبکدوش قرار دینے پر رضامند ہے، یہ اطلاق ان تمام صورتوں پر ہوتا ہے جن میں کسی قسم کی ذاتی چوٹ، غیر قانونی موت، یا املاک کو پہنچنے والا نقصان شامل ہو، جو کسی بھی طرح مندرجہ ذیل امور کے سلسلے میں پیدا ہوا ہو: (i) صارف کی جانب سے اجازت نامہ رکھنے والے کے آلات کو کرائے پر لینا، استعمال کرنا، غلط استعمال کرنا، یا انہیں مناسب یا نامناسب طریقے سے رکھنا یا پارک کرنا، (ii) سٹی یا سٹی مینیجر کی جانب سے اجازت نامہ رکھنے والے کو مائیکرو موبیلٹی ڈیوائس کا اجازت نامہ جاری کرنا یا اس کی منظوری دینے کا فیصلہ، (iii) وہ عمل جو سٹی یا سٹی مینیجر نے اپنا فیصلہ کرنے کے لیے اختیار کیا، (iv) اجازت نامہ رکھنے والے کے امورِ کار، اقدامات، یا کوتاہیاں؛ بشمول (لیکن انہی تک محدود نہیں) آلات کے معائنے، مرمت، سروسنگ، چارجنگ، اور/یا دیکھ بھال میں ناکامی، نیز صارفین کو ٹریفک کی حفاظت سے متعلق قوانین اور مینوفیکچررز (سازندگان) کی جانب سے آلات کے استعمال کے حوالے سے دی گئی ہدایات، انتباہات اور سفارشات سے آگاہ نہ کرنا، (v) کوئی بھی ناقص آلہ یا سامان جسے اجازت نامہ رکھنے والا نمائش کے لیے رکھے، تعینات کرے، نصب کرے، کرائے پر پیش کرے، کرائے پر دے، یا کہیں چھوڑ دے (یا ترک کر دے)، (vi) اجازت نامہ رکھنے والے کی جانب سے کسی آلے کو نامناسب طریقے سے رکھنا یا پارک کرنا، (vii) اجازت نامہ رکھنے والے، یا اس کے کسی افسر، مینیجر، ملازم، ایجنٹ یا نمائندے کی جانب سے کسی وفاقی، ریاستی یا مقامی قانون، اصول، ضابطے، آرڈیننس یا رہنمائی کی مبینہ یا حقیقی خلاف ورزی؛ چاہے اس کا تعلق اجازت نامے کے استعمال، اس کے تحت مجاز کسی آلے، یا اجازت نامہ رکھنے والے کے کاروباری امور سے ہی کیوں نہ ہو، (viii) اجازت نامہ رکھنے والے، یا اس کے کسی افسر، مینیجر، ملازم، ایجنٹ یا نمائندے کی جانب سے اس آرٹیکل (دفعہ)، ذیلی دفعہ 78-367(a) کے تحت اپنائے گئے انتظامی ضوابط، ذیلی دفعہ 78-374(a) میں بیان کردہ معاہدے، یا خود اجازت نامے کی خلاف ورزی یا اس کی شرائط کو توڑنا۔ (ix) اجازت نامہ رکھنے والے کی جانب سے، اس آرٹیکل میں بیان کردہ طریقے کے مطابق ڈیٹا اکٹھا کرنے، اس کا اشتراک کرنے، فروخت کرنے یا پھیلانے کے لیے صارف کی رضامندی حاصل کرنے میں ناکامی، (x) اجازت نامہ رکھنے والے کی جانب سے ایسے کسی بھی ڈیٹا کے تحفظ میں، یا ذیلی دفعہ (ذیلی سیکشن) 78-370(d) اور دیگر تمام قابلِ اطلاق وفاقی، ریاستی اور مقامی قوانین، قواعد و ضوابط کے مطابق مالی لین دین انجام دینے میں ناکامی، اور/یا (xi) سٹی کی جانب سے اس آرٹیکل کی دفعات، ذیلی دفعہ 78-367(a) کے تحت وضع کردہ انتظامی ضوابط، ذیلی دفعہ 78-374(a) میں مذکور معاہدے، یا اجازت نامے پر عمل درآمد کروانے میں ناکامی۔