كاليفورنيا
بالإضافة إلى اتفاقية المستخدم ودون تقييد شروطها، ينطبق الإشعار التالي على المستخدمين في ولاية كاليفورنيا: قد لا توفر وثائق التأمين على أصحاب المنازل أو المستأجرين أو السيارات تغطية للحوادث التي تنطوي على استخدام هذا الجهاز. لتحديد ما إذا كانت التغطية متوفرة أم لا، يجب عليك الاتصال بشركة التأمين أو الوكيل.
بالإضافة إلى اتفاقية المستخدم ودون تقييد عموميتها، ينطبق التنازل التالي على المستخدمين في مدينة لونغ بيتش بكاليفورنيا.
مدينة لونغ بيتش، كاليفورنيا - الإعفاء من المسؤولية والتنازل عنها فيما يتعلق بالتنقل بوسائل خفيفة
يُرجى قراءة شروط وأحكام الاستخدام هذه بعناية قبل استخدام دراجة كهربائية في نظام مشاركة الدراجات في مدينة لونغ بيتش ("المدينة"). باستخدام دراجة كهربائية في نظام مشاركة الدراجات، فإنك توافق على جميع الشروط والأحكام الواردة في هذه الوثيقة، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- التنازلات والإعفاءات وحدود المسؤولية المنصوص عليها في هذه الوثيقة. إذا كنت لا توافق على جميع شروط وأحكام الاستخدام، فلا يُسمح لك بتأجير أو استخدام دراجة كهربائية في نظام مشاركة الدراجات من أي مشغل دراجات كهربائية في نظام مشاركة الدراجات أو الشركات التابعة له.
1 القيود والشروط والأحكام الأخرى لاستخدام الدراجات الكهربائية في نظام مشاركة الدراجات
1.1 الإقرارات والضمانات: يقر الراكب ويضمن للمشغل والمدينة ما يلي:
يفي الراكب بمتطلبات الحد الأدنى للسن: (1) يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر لدفع أجرة الدراجة الكهربائية باستخدام بطاقة ائتمان وركوب الدراجة.
يتمتع الراكب بالخبرة والدراية في التشغيل الآمن والفعّال للدراجة الكهربائية، وأنه مؤهل بدنيًا وذهنيًا لركوب الدراجة الكهربائية.
يلتزم الراكب بالإلمام بجميع القواعد واللوائح والأنظمة والقوانين المحلية والخاصة بالولاية والمقاطعة المعمول بها والتي تتعلق بالتشغيل الآمن والقانوني للدراجة الكهربائية.
1.2 الإقرارات والاتفاقيات: يقر الراكب ويوافق على ما يلي:
يدرك الراكب تمامًا أن ركوب الدراجة الكهربائية يشكل خطرًا لوقوع حادث بسبب راكبي الدراجات والمشاة وظروف الرصيف/الممرات الجانبية، ويجب على الراكب التحلي بالحذر لتجنب مثل هذه الحوادث.
الراكب مدرب تدريبًا جيدًا وقادر على تشغيل الدراجة الكهربائية وركوبها ولا يعتمد على المدينة في أن تعلمه كيفية تشغيل الدراجة الكهربائية أو ركوبها.
قد يؤدي عدم استخدام الخوذة ومُعدّات الوقاية أو استخدام الدراجة الكهربائية بطريقة حذرة وفعّالة بشكل معقول إلى الإصابة الجسدية أو الوفاة.
يتحمّل الراكب وحده مسؤولية الحصول على الخوذة ومُعدّات الوقاية واستخدامها.
يتحمّل الراكب وحده مسؤولية تشغيل الدراجة الكهربائية وركوبها بطريقة حذرة وفعّالة بشكل معقول.
لا تمنع الخوذة ومُعدّات الوقاية -حتى عند استخدامها- خطر الإصابة الجسدية في حالة وقوع حادث.
يتحمّل الراكب وحده مسؤولية أي مخالفات و/أو غرامات مرورية يتحمّلها أثناء استخدام الدراجة الكهربائية، بما في ذلك أي رسوم لوقوف الدراجة الكهربائية في المواقع المحظورة.
إذا تسبب الراكب في تلف الممتلكات أو إصابة طرف آخر أثناء تشغيل الدراجة الكهربائية أو حيازتها، فإنه يتحمّل وحده مسؤولية هذا التلف أو الإصابة. يوافق الراكب على الدفاع عن المدينة وإعفائها من أي وجميع الخسائر أو المسؤوليات أو المطالبات أو أسباب الدعوى أو التكاليف أو الرسوم أو الغرامات أو ما شابه التي تنشأ عن استخدام الراكب للدراجة الكهربائية.
1.3 الاستخدامات المُقيّدة: لا يجوز للراكب القيام بأي من الأفعال التالية ("الاستخدامات المُقيّدة"):
استخدام أي دراجة كهربائية إذا كان عمر الراكب أقل من 18 عامًا.
استخدام أي دراجة كهربائية إذا كان الراكب يعاني من أي حالة بدنية أو عقلية تمنعه من تشغيل الدراجة الكهربائية بأمان.
تشغيل دراجة كهربائية أثناء حمل أي عنصر يعيق قدرة الراكب على تشغيل الدراجة الكهربائية بأمان.
تشغيل دراجة كهربائية تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو أي مادة أخرى تعوق قدرة الراكب على تشغيل الدراجة الكهربائية بأمان.
استخدام أي هاتف خلوي أو جهاز إلكتروني محمول، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- لأغراض المكالمات الهاتفية أو الرسائل النصية أو الموسيقى أو أي استخدام آخر يصرف انتباه الراكب عن التشغيل الآمن للدراجة الكهربائية.
السماح بحمل أكثر من شخص على الدراجة الكهربائية.
انتهاك أي قانون فيدرالي أو خاص بالولاية أو محلي معمول به.
تشغيل أو استخدام دراجة كهربائية بأي طريقة خلال الظروف الجوية السيئة، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- البَرَد، أو العواصف الترابية، أو الضباب، أو الأمطار الغزيرة، أو العواصف البرقية.
ركوب أو تشغيل دراجة كهربائية بها أي عيب، أو لا تعمل بشكل صحيح، أو تحتاج إلى إصلاح.
استخدام الدراجة الكهربائية للسباقات، و/أو اللعب بالدراجات، و/أو القفز، و/أو الركوب المثير للدراجات، و/أو ركوب الدراجات على الطرق الوعرة.
جرّ أي شخص أو جسم أو سحبه أو حمله أو دفعه بالدراجة الكهربائية.
* تعديل الحالة المادية للدراجة الكهربائية
* تغيير أو تعديل الإلكترونيات الموجودة في الدراجة الكهربائية
* تجاوز منصة العمليات التكنولوجية للنظام أو تعطيلها لتخصيص الدراجة الكهربائية للاستخدام الشخصي
* تعديل أو إجراء تغييرات على الميكانيكا أو الإلكترونيات التي تحكم سرعة الدراجة الكهربائية
2 الإعفاء وحدود المسؤولية
2.1 مقابل تأجير الدراجة الكهربائية واستخدامها وبالقدر الأقصى الذي يسمح به القانون، يعفي الراكب بالأصالة عن نفسه ونيابة عن ورثته ومديري تركته ومديريه والمتنازل لهم من جانبه ويتنازل ويبرئ ذمة إلى الأبد (1) المدينة ومسؤوليها ومجالسها ولجانها وأعضائها ومديريها وموظفيها ومورديها ووكلائها وممثليها عن أي وجميع المطالبات والطلبات والنزاعات والخسائر والمسؤوليات والديون والامتيازات والرسوم والغرامات والإجراءات وأسباب الدعوى والأضرار بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- الإصابة الشخصية والقتل الخطأ وتلف الممتلكات وإصابة الراكب أو أطراف ثالثة (يُشار إليها مجتمعة باسم "المطالبات")، بما في ذلك المطالبات غير المعروفة أو غير المتوقعة، التي تنشأ عن أو ترتبط بشكل مباشر أو غير مباشر بما يلي: (أ) صيانة الدراجة الكهربائية و/أو تصميمها و/أو استخدامها و/أو تشغيلها؛ أو (ب) أي مخاطر أو أخطار موضحة في هذا الإعفاء؛ أو (ج) استخدام الراكب لأي من مُعدّات الدراجة الكهربائية أو عدم قدرته على استخدامها؛ أو (د) انتهاك الراكب لهذه الاتفاقية أو انتهاكه لأي قانون؛ أو (هـ) أي إهمال أو سوء سلوك أو إجراء أو تقاعس من جانب الراكب أو طرف ثالث؛ أو (و) إخفاق الراكب في ارتداء مُعدّات الوقاية مثل الخوذة أثناء استخدام مُعدّات المشغل.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، تتضمن اتفاقية الإعفاء وإبراء الذمة هذه أي وجميع المطالبات المتعلقة أو الناشئة عن الإهمال الوحيد أو الجزئي من جانب المدينة أو أي طرف آخر. يتنازل الراكب صراحةً بموجب هذه الاتفاقية عن أي مطالبات ضد المدينة لا يعرفها الراكب أو يشتبه في وجودها لصالحه في وقت تأجير الدراجة الكهربائية، ويتنازل صراحةً عن حقوقه بموجب أي قوانين تهدف إلى الحفاظ على مطالبات الراكب غير المعروفة.
2.2 إذا اعتُبرت المدينة تتحمّل أي مسؤولية ناشئة عن استخدام الراكب لمُعدّات المشغل، بما في ذلك الدراجة الكهربائية أو الموقع الإلكتروني للمشغل، فيجب ألا تتجاوز هذه المسؤولية مبلغ العضوية أو الإيجار الذي يدفعه الراكب إلى المشغل.
2.3 تحمّل المخاطر؛ إخلاء المسؤولية. يوافق الراكب على أن الدراجات الكهربائية هي آلات قد تتعطل، حتى إذا تم صيانة الدراجة الكهربائية بشكل صحيح، وأن هذا العطل قد يسبب إصابة. يقر الراكب ويقبل صراحةً أن استخدام الراكب للدراجة الكهربائية يكون على مسؤوليته الخاصة، وأنه باختيار ركوب الدراجة الكهربائية، يتحمّل الراكب المسؤولية الكاملة عن جميع المخاطر والأخطار ذات الصلة. يقبل الراكب الدراجة الكهربائية للاستخدام بعد ممارسة اختياره الحر للمشاركة طوعًا في هذا النشاط وبعد فحص الدراجة الكهربائية والتصديق على أنها في حالة تشغيل جيدة. يدرك الراكب أن استخدام الدراجة الكهربائية قد يكون نشاطًا خطيرًا ينطوي على العديد من المخاطر والأخطار الواضحة وغير الواضحة، والتي قد تؤدي إلى إصابة أو وفاة الراكب أو الآخرين، بالإضافة إلى تلف الممتلكات، وأنه لا يمكن دائمًا التنبؤ بهذه المخاطر والأخطار أو تجنبها. يقر الراكب ويفهم ويتحمّل جميع المخاطر المتعلقة بإيجار و/أو صيانة و/أو تصميم و/أو استخدام و/أو تشغيل مُعدّات المشغل، بما في ذلك الدراجات الكهربائية، ويفهم أن استخدام الدراجة الكهربائية ينطوي على مخاطر على الراكب والآخرين بما في ذلك الأضرار، والإصابة الجسدية، والإعاقة الجزئية أو الكلية، والعجز والوفاة للراكب أو الآخرين، وأن الراكب لديه معرفة كاملة بالمخاطر والأخطار المذكورة، بما في ذلك هذه المخاطر والأضرار والإصابات التي قد تنشأ عن إهمال الآخرين أو نتيجة لظروف الطريق. لا تقر المدينة أو تضمن أن أيًا من الدراجات الكهربائية أو مُعدّات المشغل أو المعلومات ذات الصلة ستكون في حالة جيدة أو خالية من الأخطاء، وقد يحدث تأخير أو إغفال أو انقطاع أو عدم دقة فيما يتعلق بأي من مُعدّات المشغل أو المعلومات ذات الصلة. يتحمّل الراكب المسؤولية الكاملة ومخاطر الخسارة الناجمة عن استخدام أي من الدراجات الكهربائية ولا تتحمّل المدينة المسؤولية عن أي مطالبة تُعزى إلى أي مما سبق.
3. التعويض: يعوّض الراكب المدينة ويدافع عنها ويبرئ ذمتها من وضد أي وجميع المطالبات المتعلقة بهذه الاتفاقية أو الناشئة عنها، حتى وإن كان ذلك بسبب إهمال المدينة كليًا أو جزئيًا و/أو إهمال الآخرين، سواءً كان معروفًا حاليًا أو غير معروف. وبناءً على اختيار المدينة، سيتولى الراكب الدفاع ضد وتسوية أي مطالبة خاضعة للتعويض من جانب الراكب (شريطة أنه، في هذه الحالة، يجوز للمدينة في أي وقت اختيار تولي الدفاع وتسوية أي مطالبة من هذا القبيل). لا يجوز للراكب بأي حال من الأحوال تسوية أي مطالبة دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من المدينة.
----
مدينة نيويورك - الإعفاء من المسؤولية والتنازل عنها فيما يتعلق بالتنقل بوسائل خفيفة
بالإضافة إلى اتفاقية المستخدم ودون تقييد عموميتها، ينطبق التعديل التالي على رحلات السكوتر التي تُجرى في مدينة نيويورك بولاية نيويورك. يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام سكوتر في مدينة نيويورك. باستخدامك سكوتر في مدينة نيويورك، فإنك توافق على التعديلات التالية على الشروط فيما يتعلق بركوبك في مدينة نيويورك: يُحذف القسم 3 من الشروط بكامله.
مدينة سانت بطرسبرغ، فلوريدا - الإعفاء من المسؤولية والتنازل عنها فيما يتعلق بالتنقل بوسائل خفيفة
بالإضافة إلى اتفاقية المستخدم ودون تقييدها، ينطبق ما يلي على استخدامك للخدمات في سانت بطرسبرغ بولاية فلوريدا:
أنت تعفي مدينة سانت بطرسبرغ مسؤوليها وموظفيها ووكلائها ومسؤوليها المنتخبين والمعينين والمتطوعين وتتنازل لهم وتبرئ ذمتهم وتتعهد بعدم مقاضاتهم من أي وجميع المطالبات أو المطالب أو الإجراءات أو أسباب الدعوى أو الأحكام و التكاليف أو النفقات أو تكاليف المحكمة أو أتعاب المحاماة أو غيرها من الأضرار أو المسؤوليات، من أي نوع كانت، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- الإصابة الشخصية أو تلف الممتلكات أو القتل الخطأ، سواءً كان ذلك بسبب أي إهمال منفرد أو مشترك أو جسيم من مدينة سانت بطرسبرغ أو مسؤوليها أو موظفيها أو وكلائها أو مسؤوليها المنتخبين أو المعينين أو المتطوعين أو غير ذلك، الناشئة عن أو فيما يتعلق، كليًا أو جزئيًا، بشكل مباشر أو غير مباشر، باستخدامك للخدمات في الشوارع ومسارات الدراجات والممرات والأرصفة وحرم الطريق والممتلكات المرتبطة الأخرى في مدينة سانت بطرسبرغ (بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- المطالبات الناشئة عن إصابات الدراجات أو السكوتر) و/أو غيرها من مُعدّات برنامج السكوتر، أو باستخدامك مناطق مواقف الدراجات أو السكوتر.
أنت توافق على الامتثال لجميع القوانين المعمول بها، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- جميع قوانين المرور المتعلقة باستخدام الدراجة أو السكوتر في مدينة سانت بطرسبرغ.
مدينة تيمبي، أريزونا – اتفاقية الإعفاء من المسؤولية وتحمّل المخاطر والتعويض الخاصة بمستخدمي مركبات النقل النشط المشتركة (SATV)
1. النشاط والمخاطر المرتبطة به: لقد اخترت المشاركة في نشاط يتعلق باستخدام مركبات النقل النشط المشتركة في مدينة تيمبي، ولاية أريزونا (يُشار إليه فيما يلي باسم "النشاط")، بالتعاون مع [اسم الشركة/المشغل]، وأقر بأنني أفهم ما يلي:
أ. ينطوي النشاط بطبيعته على مخاطر، وقد أتعرض لأخطار ومخاطر، تشمل بعضًا مما يلي: السقوط، والكسور، والارتجاجات، والظروف الجوية الخطرة، والإجهاد البدني المفرط، وارتفاع درجة حرارة الجسم، والإصابات الناجمة عن عدم لياقتي البدنية أو عدم تمتعي بالقدر الكافي من التدريب البدني، وفرط الحرارة، والمشاة وراكبي الدراجات ومستخدمي مركبات النقل النشط المشتركة وسائقي المركبات العدائيين أو الذين يتصرفون بعدوانية، والوفاة، وتعطل المُعدّات، وفقدان السيطرة على مركبة النقل النشط المشتركة أو اصطدامها، وحركة المرور، والاصطدام بالمركبات المتحركة أو الواقفة، ومخاطر الطرق و/أو المسارات (مثل شبكات تصريف مياه الصرف الصحي، والحصى، والأسطح غير المستوية، وانجرافات التربة، والحطام)، وعدم ارتداء خوذة و/أو غيرها من مُعدّات الوقاية، وإهمال الآخرين؛
ب. قد أتعرض، نتيجة لهذه المخاطر، لإصابات خطيرة أو إعاقة دائمة، أو قد أتوفى بسبب الإصابات الناجمة عنها، كما قد تلحق أضرار بممتلكاتي؛
ج. قد تكون مرافق المستشفيات والرعاية الطبية المقدمة على أيدي مختصين والمساعدة الطبية الطارئة محدودة أو غير متاحة أثناء النشاط؛
د. لا تتحمّل مدينة تيمبي أي مسؤولية عن تقديم الرعاية الطبية أثناء النشاط، وسأتحمّل تكاليف أي رعاية طبية أحصل عليها.
مقابل منحي الإذن بالمشاركة في النشاط، أوافق على الشروط الواردة في هذه الوثيقة:
2. تحمّل المخاطر: أتحمّل بموجب هذه الاتفاقية، وبإرادتي ودون أي إكراه، المخاطر المذكورة أعلاه، فضلاً عن أي مخاطر أخرى غير مدرجة تشكل جزءًا من هذا النشاط، وأي ضرر أو إصابة أو خسارة قد تلحق بي أو بممتلكاتي نتيجة مشاركتي في النشاط -بما في ذلك أي إصابة أو خسارة ناجمة عن إهمال مدينة تيمبي أو موظفيها أو مسؤوليها أو وكلائها أو غيرهم من المشاركين في النشاط. أفهم أيضًا أنني أستخدم أي مُعدّات أوفرها بنفسي أو أقوم بتأجيرها من المشغل أو أي جهة أخرى مقدمة للخدمات على مسؤوليتي الخاصة، وأن مدينة تيمبي لا تقدم أي ضمان بشأن حالة هذه المُعدّات أو مدى ملاءمتها للأغراض المخصصة لها. أفهم كذلك أن استخدام أي من حقوق المرور التابعة لمدينة تيمبي يتم دون تقديم أي ضمان بشأن حالتها أو مدى ملاءمتها للأغراض المخصصة لها.
3. الإعفاء من المسؤولية: أُعفي بموجب هذه الوثيقة مدينة تيمبي وموظفيها ومسؤوليها ووكلاءها، والجهات المقدمة لأي من حقوق المرور، ومالكي الأراضي، وإدارة المتنزهات والترفيه بولاية أريزونا، والسلطات البلدية أو الحكومية المانحة لتصاريح الاستخدام، وموظفي ومسؤولي ووكلاء كل منهم ("الأطراف المُعفاة من المسؤولية") من جميع أوجه المسؤولية وأسباب الدعاوى والمطالبات والطلبات التي تنشأ بأي شكل عن أي إصابة أو وفاة أو خسارة أو ضرر يلحق بي أو بأي شخص آخر أو بأي من ممتلكات أثناء النشاط. يشمل هذا الإعفاء المطالبات الناشئة عن إهمال الأطراف المُعفاة من المسؤولية، والمطالبات المتعلقة بالمسؤولية المطلقة عن الأنشطة التي تنطوي على مخاطر غير مألوفة، ولا يمتد هذا الإعفاء إلى المطالبات أو أوجه المسؤولية الأخرى التي لا يسمح قانون ولاية أريزونا باستبعادها بموجب اتفاق، وأتعهد بعدم إقامة أي دعوى أو تقديم أي مطالبة ضد الأطراف المُعفاة من المسؤولية بشأن أي وفاة أو إصابات أو خسائر أو أضرار تقع أثناء النشاط أو ترتبط به بأي شكل.
4. التعويض والإعفاء من المسؤولية والدفاع: أتعهد بتعويض الأطراف المُعفاة من المسؤولية وإبرائها من أي مسؤولية والدفاع عنها في مواجهة جميع المطالبات التي ينطبق عليها القسم 3 من هذه الاتفاقية، بما في ذلك المطالبات الناشئة عن إهمالها هي ذاتها، كما أتعهد بتعويض الأطراف المُعفاة من المسؤولية وإبرائها من أي مسؤولية والدفاع عنها في مواجهة جميع المطالبات الناشئة عن إهمالي الشخصي، وأي مطالبات أخرى تنشأ عن سلوكي أثناء النشاط. ووفاءً بهذه التعهدات، ألتزم برد أي مبالغ تتكبدها الأطراف المُعفاة من المسؤولية نتيجة أي من هذه المطالبات المقدمة ضدها، بما في ذلك التعويضات والتسويات المعقولة وأتعاب المحاماة، بما فيها أتعاب المحاماة. وأوافق على أنه في حال وفاتي أو إصابتي بعجز، تظل أحكام هذه الاتفاقية، بما في ذلك الالتزام بالتعويض المنصوص عليه في هذا البند، مُلزمة لمن تؤول إليهم التركة، ويلتزم ممثلي الشخصي أو منفذ وصيتي أو مدير تركتي أو الوصي عليّ باحترام هذه الأحكام وإنفاذها.
5. المتعاقدون المستقلون: أقر بأن مدينة تيمبي لا تملك أي سلطة على تصرفات أي مشغل أو أي من المتعاقدين المستقلين الذين يقدمون خدمات متعلقة بالنشاط، ولا تتحمّل أي مسؤولية عن تلك التصرفات.
6. قابلية الفصل: أوافق على أن الغرض من هذه الاتفاقية هو أن تكون اتفاقية قابلة للإنفاذ للإعفاء من المسؤولية والتعويض، بأوسع نطاق قد يسمح به قانون ولاية أريزونا، وأوافق على أنه إذا تبيّن بطلان أي جزء أو حكم من أحكام هذه الاتفاقية أو عدم قابليته للإنفاذ، تظل بقية أحكامها سارية ونافذة بكامل قوتها وأثرها. بالإضافة إلى ما سبق، أوافق على تعديل أي حكم باطل أو إنفاذه جزئيًا، إلى أقصى حد يسمح به القانون، بما يحقق الغرض من هذه الاتفاقية.
7. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي وأتعاب المحاماة: تخضع هذه الاتفاقية لقوانين ولاية أريزونا وتُفسَّر وفقًا لها، دون الرجوع إلى قواعد تنازع القوانين المعمول بها فيها، وأوافق على أن أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية أو يرتبط بالنشاط بأي شكل، لا يجوز رفعه إلا أمام محكمة تابعة لولاية أريزونا أو محكمة فيدرالية تقع في مقاطعة ماريكوبا بولاية أريزونا، كما أوافق على خضوع أي نزاع من هذا القبيل للاختصاص القضائي لتلك المحاكم وانعقاد الاختصاص المكاني لها بالنظر فيه. وفي أي دعوى قضائية يُطعن فيها في صحة هذه الاتفاقية أو قابليتها للإنفاذ، أوافق على أن يتحمّل الطرف الذي يصدر الحكم لصالحه جميع أتعاب المحاماة والتكاليف التي يتكبدها الأطراف الساعون إلى تأييد الاتفاقية وإنفاذها.
بالإضافة إلى اتفاقية المستخدم ودون تقييد عموميتها، ينطبق التنازل التالي على المستخدمين في مدينة توسان بأريزونا.
مقابل تأجير جهاز التنقل المشترك (SMD) هذا واستخدامه، وبالنظر إلى ذلك، فإنني، بصفتي "المستخدم"، وبالأصالة عن نفسي ونيابةً عن ورثتي ومديري تركتي ومديري والمتنازل لهم من جانبي، أُبرئ ذمة مدينة توسان ومسؤوليها المنتخبين والمعينين وموظفيها ووكلائها والمتعاقدين معها والمتطوعين التابعين لها (يُشار إليهم مجتمعين باسم "المدينة")، وأتنازل نهائيًا عن جميع المطالبات والطلبات والنزاعات والخسائر وأوجه المسؤولية والديون والامتيازات والرسوم والجزاءات والإجراءات وأسباب الدعاوى والتعويضات، بما في ذلك المطالبات المتعلقة بالإصابات الشخصية والقتل الخطأ والأضرار التي تلحق بالممتلكات والإصابات التي تلحق بي أو بأطراف ثالثة (يُشار إليها مجتمعة باسم "المطالبات")، بما في ذلك المطالبات غير المعروفة أو غير المتوقعة، والتي تنشأ عن هذه الاتفاقية أو عن تأجير جهاز التنقل المشترك و/أو صيانته و/أو تصميمه و/أو تحديد موقعه و/أو استخدامه و/أو تشغيله، بما في ذلك السكوتر الكهربائي، أو عن الموقع الإلكتروني للمشغل، أو ترتبط بأي من ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر، ويشمل ذلك جميع المطالبات المتعلقة بالإهمال المنفرد أو الجزئي الصادر عن المدينة أو أي طرف آخر. أتنازل بموجب هذا صراحةً عن أي مطالبات ضد المدينة لا أعلم بوجودها أو لا أشتبه في وجودها لصالحي وقت تأجير جهاز التنقل المشترك، وأتنازل صراحةً عن حقوقي بموجب أي قوانين تهدف إلى الحفاظ على حقي في إقامة المطالبات التي لم أكن أعلم بوجودها.
3. "النشاط والمخاطر المرتبطة به: لقد اخترت تأجير جهاز التنقل المشترك واستخدامه في مدينة توسان، ولاية أريزونا، من خلال منشأة مسموح لها بتقديم خدمات التنقل المشترك، وأقر بأنني أفهم ما يلي:
أ. ينطوي النشاط بطبيعته على مخاطر، وقد أتعرض لأخطار ومخاطر، تشمل بعضًا مما يلي: السقوط، والكسور، والارتجاجات، والظروف الجوية الخطرة، والإجهاد البدني المفرط، وارتفاع درجة حرارة الجسم، والإصابات الناجمة عن عدم لياقتي البدنية أو عدم تمتعي بالقدر الكافي من التدريب البدني، وفرط الحرارة، والمشاة وراكبي الدراجات ومستخدمي أجهزة التنقل المشتركة وسائقي المركبات العدائيين أو الذين يتصرفون بعدوانية، والوفاة، وتعطل المُعدّات، وفقدان السيطرة على مركبة النقل النشط المشتركة أو اصطدامها، وحركة المرور، والاصطدام بالمركبات المتحركة أو الواقفة، ومخاطر الطرق و/أو المسارات (مثل شبكات تصريف مياه الصرف الصحي، والحصى، والأسطح غير المستوية، وانجرافات التربة، والحطام)، وعدم ارتداء خوذة و/أو غيرها من مُعدّات الوقاية، وإهمال الآخرين.
ب. قد أتعرض، نتيجة لهذه المخاطر، لإصابات خطيرة أو إعاقة دائمة، أو قد أتوفى بسبب الإصابات الناجمة عنها، كما قد تلحق أضرار بممتلكاتي؛
ج. قد تكون مرافق المستشفيات والرعاية الطبية المقدمة على أيدي مختصين والمساعدة الطبية الطارئة محدودة أو غير متاحة أثناء النشاط؛
د. لا تتحمّل المدينة أي مسؤولية عن تقديم الرعاية الطبية أثناء النشاط، وسأتحمّل تكاليف أي رعاية طبية أحصل عليها."
4. "تحمّل المخاطر: أتحمّل بموجب هذه الاتفاقية، وبإرادتي ودون أي إكراه، المخاطر المذكورة أعلاه، فضلاً عن أي مخاطر أخرى غير مدرجة ترتبط باستخدام جهاز التنقل المشترك، وأي ضرر أو إصابة أو خسارة قد تلحق بي أو بممتلكاتي نتيجة استخدامي لهذا الجهاز، بما في ذلك أي إصابة أو خسارة ناجمة عن إهمال المدينة أو موظفيها أو مسؤوليها أو وكلائها أو غيرهم من مستخدمي أجهزة التنقل المشترك. وأفهم أيضًا أنني أستخدم أي مُعدّات أوفرها بنفسي أو أقوم بتأجيرها من منشأة مسموح لها بتقديم خدمات التنقل المشترك أو من أي جهة أخرى مقدمة للخدمات، على مسؤوليتي الخاصة، وأن المدينة لا تقدم أي ضمان بشأن حالة هذه المُعدّات أو مدى ملاءمتها للأغراض المخصصة لها. أفهم كذلك أن استخدام أي من حقوق المرور التابعة للمدينة يتم دون تقديم أي ضمان بشأن حالتها أو مدى ملاءمتها للأغراض المخصصة لها."
5. المتعاقدون المستقلون: أقر بأن مدينة توسان لا تملك أي سلطة على تصرفات أي مشغل أو أي من المتعاقدين المستقلين الذين يقدمون خدمات متعلقة بالنشاط، ولا تتحمّل أي مسؤولية عن تلك التصرفات.
6. قابلية الفصل: أوافق على أن الغرض من هذه الاتفاقية هو أن تكون اتفاقية قابلة للإنفاذ للإعفاء من المسؤولية والتعويض، بأوسع نطاق قد يسمح به قانون ولاية أريزونا، وأوافق على أنه إذا تبيّن بطلان أي جزء أو حكم من أحكام هذه الاتفاقية أو عدم قابليته للإنفاذ، تظل بقية أحكامها سارية ونافذة بكامل قوتها وأثرها. بالإضافة إلى ما سبق، أوافق على تعديل أي حكم باطل أو إنفاذه جزئيًا، إلى أقصى حد يسمح به القانون، بما يحقق الغرض من هذه الاتفاقية.
7. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي وأتعاب المحاماة: تخضع هذه الاتفاقية لقوانين ولاية أريزونا وتُفسَّر وفقًا لها، دون الرجوع إلى قواعد تنازع القوانين المعمول بها فيها، وأوافق على أن أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية أو يرتبط باستخدام جهاز التنقل المشترك بأي شكل، لا يجوز رفعه إلا أمام محكمة تابعة لولاية أريزونا أو محكمة فيدرالية تقع في مقاطعة بيما بولاية أريزونا، كما أوافق على خضوع أي نزاع من هذا القبيل للاختصاص القضائي لتلك المحاكم وانعقاد الاختصاص المكاني لها بالنظر فيه. وفي أي دعوى قضائية يُطعن فيها في صحة هذه الاتفاقية أو قابليتها للإنفاذ، أوافق على أن يتحمّل الطرف الذي يصدر الحكم لصالحه جميع أتعاب المحاماة والتكاليف التي يتكبدها الأطراف الساعون إلى تأييد الاتفاقية وإنفاذها.
8. أقر بأنني اطلعت على محتويات هذه الاتفاقية وأحطت بها علمًا كاملاً من خلال قراءتها قبل التوقيع عليها، ولم تصدر أي إقرارات أو تصريحات شفهية أو أي حوافز أخرى لحثي على توقيع هذا الإبراء، بخلاف ما هو وارد في هذه الوثيقة، وأدرك أن هذه الاتفاقية تُعد عقدًا يؤثر في حقوقي القانونية، وأوقع عليها بإرادتي ودون أي إكراه.
مدينة وينستون-سالم، ولاية كارولاينا الشمالية
يوافق العميل على إعفاء المدينة ومسؤوليها وموظفيها وممثليها ووكلائها إعفاءً نهائيًا، والتنازل عن جميع المطالبات والطلبات والنزاعات والديون والخسائر وأوجه المسؤولية والامتيازات والرسوم والمصروفات والجزاءات والإجراءات وأسباب الدعاوى والدعاوى القضائية والإصابات والأضرار، سواء كانت معروفة أو غير معروفة، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- الأضرار التبعية وغير المباشرة والعرضية والخاصة والتأديبية، والمتعلقة بأي إصابة شخصية أو وفاة ناجمة عن فعل غير مشروع أو أضرار تلحق بالممتلكات، متى نشأت بأي شكل عن أي مما يلي أو ارتبطت به: (1) تأجير العميل لأجهزة التنقل الصغيرة التابعة لحامل التصريح أو استخدامها أو إساءة استخدامها أو وضعها أو إيقافها في أماكن مخصصة أو غير مخصصة لذلك، و/أو (2) إصدار المدينة/مدير المدينة تصريح أجهزة التنقل الصغيرة لحامل التصريح أو اتخاذ قرار بالموافقة عليه، و/أو (3) الإجراءات التي اتبعتها المدينة/مدير المدينة عند اتخاذ قرارها/قراره، و/أو (4) عمليات حامل التصريح أو أفعاله أو امتناعه عن اتخاذ أي إجراء، بما في ذلك- على سبيل المثال لا الحصر- أي إخفاق في فحص الأجهزة و/أو إصلاحها و/أو صيانتها و/أو شحنها و/أو المحافظة عليها، أو في إبلاغ العملاء بقوانين السلامة المرورية السارية والتحذيرات والتوصيات المناسبة الصادرة عن المصنّعين وغيرهم بشأن استخدام الأجهزة، و/أو (5) أي أجهزة أو مُعدّات معيبة يعرضها حامل التصريح أو يطرحها للاستخدام أو يضعها في مواقع محددة أو يعرضها للإيجار أو يؤجرها أو يتركها أو يتخلى عنها، و/أو (6) وضع حامل التصريح أي جهاز أو إيقافه في مكان غير مناسب، و/أو (7) مخالفة حامل التصريح أو أي من مسؤوليه أو مديريه أو موظفيه أو وكلائه أو ممثليه، سواء كانت المخالفة مزعومة أو فعلية، لأي قانون أو قاعدة أو لائحة أو مرسوم أو توجيه فيدرالي أو على مستوى الولاية أو محلي، فيما يتعلق باستخدام التصريح أو أي جهاز مصرح به بموجبه أو بممارسة حامل التصريح لأنشطته التجارية، و/أو (8) مخالفة حامل التصريح أو أي من مسؤوليه أو مديريه أو موظفيه أو وكلائه أو ممثليه أو إخلال أي منهم بأحكام هذه المادة أو اللوائح الإدارية المعتمدة بموجب الفقرة الفرعية 78-367(أ) أو الاتفاقية المحددة في الفقرة الفرعية 78-374(أ) أو التصريح، و/أو (9) إخفاق حامل التصريح في الحصول على موافقة العميل على جمع البيانات أو مشاركتها أو بيعها أو نشرها بالطريقة المحددة في هذه المادة، و/أو (10) إخفاق حامل التصريح في حماية أي من تلك البيانات أو إجراء المعاملات المالية وفقًا للقسم الفرعي 78-370(د) وجميع القوانين والقواعد واللوائح الفيدرالية وعلى مستوى الولاية والمحلية الأخرى السارية، و/أو (11) إخفاق المدينة في إنفاذ أحكام هذه المادة أو اللوائح الإدارية المعتمدة بموجب الفقرة الفرعية 78-367(أ) أو الاتفاقية المحددة في القسم الفرعي 78-374(أ) أو التصريح.