Supplemental Terms for LimePass and LimePrime

LIME補足利用規約

LIMEPASSおよびLIMEPRIME商品

本サービスに関連して、利用者は、LimePassまたはLimePrimeの商品(それぞれおよび総称して「本商品」)のサブスクリプション、購入、有効化、アクセス、またはその他の方法で利用できる機会が提供される場合がありますが、これら各商品には、以下の利用規約(「本商品規約」)が適用されます。本商品規約は、Limeのユーザー契約の条項を補足するものであり、ユーザー契約の条項と矛盾する場合は、本商品の利用に関してのみ、本商品規約が優先して適用されます。本書で定義されていない大文字で始まる用語は、ユーザー契約に定める意味を有します。LimePassおよび/またはLimePrimeの各商品は、ユーザー契約に従い、本サービスを提供するLime法人によって提供されます。なお、LimeがLimePassおよびLimePrimeの各商品を提供する際の利用可能状況や利用規約は、都市、地域、国によって異なる場合があります。詳細はLimeアプリでご確認ください。

LimePass:非自動更新型サブスクリプションオファー(プリペイドミニッツバンドル)

a. 主要条件

LimePassは、非自動更新型サブスクリプションです。利用者が選択した市場で1回限りのプリペイドの乗車分数とその他の特典(ロック解除、乗車、割引および/または追加の分数など)を購入することができます(「ワンタイムオファー」)。LimePassを購入する場合、本規約およびワンタイムオファーに記載されている具体的な条件に同意していただきます。

各ワンタイムオファーには、以下のような重要な詳細や条件が含まれています。

  • LimePassの特典を使用できる場所と時期
  • LimePassにより得られる特典の詳細(スタート/ロック解除がLimePassに含まれるかどうか、および各LimePassの対象となるスタート/ロック解除数の合計、分数、および/または乗車回数、あるいは対象となる各乗車の最大時間など)(「LimePassワンタイム特典」)
  • LimePassの費用およびこれに含まれる分数(「料金」)
  • LimePassの有効期限は、以下のいずれか早い方の日付となります:a) LimePassバンドル内で購入した分数を使い切った日、または b) 本オファーの規約に従い、未使用のLimePass分数が自動的に失効する特定の日付。LimePassの有効期限が切れた後は、未使用の特典が繰り越されることも、累積されることもありません。また、未使用の分数やその他の特典の払い戻しやクレジットの発行も行われない点にご注意ください。

上記のとおり、LimePassの有効期限が切れた後は、標準的なロック解除料金、乗車料金、および/または1分あたりの料金が適用されます。

b. ライドミニッツ

LimePassには、購入したLimePassの有効期間内に利用できる分数(「ライドミニッツ」)の割引が含まれる場合があります。LimePassにライドミニッツが含まれている場合、これらは、ワンタイムオファーで特定されたLimePassの有効期間内に利用した各対象乗車に適用されます。この分数は、有効期間内にすべて使い切るか、またはLimePassの有効期限が切れる(上記のとおり)まで有効です。ユーザー契約に記載されているLimeの標準利用規約に従い、1分単位の料金が1分ごと、または1分未満の場合にも適用されます。つまり、1分が開始された時点で、1分として切り上げて請求されます(例:3分05秒は4分に切り上げられます)。

自動リロード:LimeアプリのウォレットでLimePassの自動リロード機能を有効にすると、まだ終了していない乗車中に既存のLimePassの有効期限が切れた(上記のとおり)場合、自動リロード機能に対する同意に基づき、Limeが利用者に代わって、同じ種類のLimePassを自動的にリロードします。1または複数の新たなバンドルは、全移動時間を対象とするために遡って適用されます。以下の点にご注意ください。

  • 自動リロードは、分数が未使用のまま期限切れになった場合や、乗車終了時にバンドルを完全に使い切った場合には発動しません。このような場合、新しいLimePassを購入するかどうかはご自身で選択いただけます。
  • 乗車時間が全額、払い戻された分数によって賄われている場合、自動リロードは発動しません。
  • 自動リロード機能は、Limeアプリのウォレット内でいつでも無効にすることができます。LimePassが利用不可能になった場合、または利用者が別の市場に移動した場合、自動リロード機能は自動的に無効になり、利用者に通知されます。Limeは、新たな自動リロードを購入する場合はその前に、LimePassの料金についても通知します。
  • 支払不能により乗車中に自動リロードで新たなLimePassの購入が完了せず、かつ乗車が終了する前に新たなLimePassの購入が手動で行われなかった場合、LimePassの有効期限が切れた後の残りの乗車分は標準料金で請求されます。
  • 自動リロードでの購入は、本規約および選択されたLimePassワンタイムオファーの条件に準拠します。

グループライド:グループライド中は、「ホスト」となるライダーがグループ内の各ライダーの料金を負担し、グループ全体で消費した分数が、ホストのLimePass特典から差し引かれます。例えば、ホスト1名とゲスト1名でグループライドを利用し、それぞれ10分ずつ乗車した場合、合計20分がホストのLimePassから差し引かれます。グループライドの途中でLimePassの有効期限が切れた場合、自動リロード機能は利用できない点にご注意ください。

スワップステーションミニッツ:一部の市場では、Limeがスワップステーションミニッツを提供する場合があります。ウォレットにスワップステーショミニッツをお持ちの場合、これらはLimePassやLimePrimeのサービスとは別個に扱われます。スワップステーションには独自の利用規約が適用されるため、LimePassの分数を使い切った後、またはLimePassの有効期限が切れた後に、これらの分数が適用/消費されます。

2. LimePrime:自動更新型サブスクリプション制会員権 LimePrimeは、自動更新型のサブスクリプショ制月額会員プログラムです。会員は、アプリ内または電子メールでのオファー(「LimePrimeサブスクリプションオファー」)の記載に従い、無料で乗車を開始できるほか、車両予約、車両スケジュール、ライドミニッツ、または割引乗車などの乗車特典を含むバンドルパッケージを利用することができます。LimePrimeのサブスクリプションの場合、本規約に加え、LimePrimeサブスクリプションオファー(参照により本規約に組み込まれます)の具体的な条件にも拘束されることに同意していただきます。

各LimePrimeサブスクリプションオファーには、以下のとおり、本オファーに関する重要な詳細および条件が含まれます。

  • LimePrime会員権に付与される特典(無料乗車開始回数の合計、対象のライドミニッツ数の合計、無料予約が含まれるかどうか、プログラムを通じて付与される第三者の特典など)(「LimePrime特典」)
  • LimePrime会員費(「本料金」)
  • 請求時期(「請求サイクル」)

LimePrime会員権のサブスクリプションの場合、本商品規約に加え、LimePrimeサブスクリプションオファーに記載されている具体的な条件にも同意していただきます。

LimePrime特典をすべて使い果たした後は、標準的な乗車開始料金、乗車料金、1分ごとの料金が適用されます。

グループライド グループライドのホストは、サブスクリプションオファーで明示的に許容されている場合に限り、ゲスト向けのLimePrime特典を使用することができます。その場合、グループライドの間、LimePrime特典は、ホストの乗車とゲストの乗車の両方に適用されます。

a. 自動更新と請求サイクル

LimePrimeの料金は、サブスクリプションオファーに記載されています。購入日に初回請求サイクルの料金が請求され、これによりサブスクリプションオファーに定める期間に対するLimePrime会員権が有効になります。下記の解約条件に従って(Limeアプリのウォレットを通じて)解約する場合を除き、次回請求サイクルの初日に料金が請求されることを了承し、これに同意していただきます。LimePrime会員権は、各請求サイクルの開始時に自動的に更新され、本料金は、選択した支払方法に自動的に請求されます。

支払いに失敗した場合、支払いが正常に処理されるまで、LimePrime会員権および関連する特典の利用が一時停止されることがあります。支払いが正常に処理された場合、Limeは会員権を再開し、それに応じて請求サイクルを調整する場合があります。

b. 解約

Limeアプリ内から、いつでもLimePrimeを解約することができます。翌月のサブスクリプション料金が請求されないようにするには、次回請求サイクルの少なくとも1日前までに解約手続きを行う必要があります。LimePrimeサブスクリプションを解約するには、LimeアプリのウォレットページにあるLimePrimeセクションに移動し、サブスクリプションを解約してください。LimePrimeを解約しても、現在の請求サイクルが終了するまではLimePrime特典を利用することができます。

c. 無料トライアル

一部のLimePrimeサブスクリプションオファーには、対象利用者が、該当するオファーに明記された期間(「無料トライアル期間」)中、適用料金を支払うことなくLimePrime特典を利用できる無料トライアル(「無料トライアル」)が含まれる場合があります。

Limeアプリを通じて無料トライアルに明示的に申し込んだ時点で無料トライアルが開始され、該当するオファーに記載された期間中継続します。無料トライアルはさまざまな期間で提供されるとともに、Limeの判断により、特定の利用者、特定の地域、または特定のLimePrimeサブスクリプションオファーでのみ提供される場合があります。

無料トライアル期間が終了する前にLimePrimeサブスクリプションを解約しない限り、無料トライアルは無料トライアル期間の終了時に自動的に有料のLimePrimeサブスクリプションに切り替わり、最初の請求サイクルにおいて適用料金が請求されます。

無料トライアルに申し込みに際しては、以下の事項を明示的に了承し、同意していただきます。

  • 事前に解約しない限り、LimePrimeサブスクリプションは無料トライアル期間の終了時に自動的に有料サブスクリプションに切り替わります。
  • 適用料金、請求サイクル、およびサブスクリプションの条件は、該当するLimePrimeサブスクリプションオファーに記載されているものが適用されます。
  • 料金は、登録されている支払方法のうち直近の利用履歴がある方法に請求されます。ただし、主要な支払方法で支払いができなかった場合は、アカウントに登録されている別の支払方法に請求されます。

このような請求を避けるために、無料トライアル期間が終了する前に、LimeアプリからいつでもLimePrimeのサブスクリプションを解約することができます。無料トライアル期間が終了する前に解約した場合、LimePrime特典の利用は直ちに終了する場合があります。

Limeが別途、追加の無料トライアルを明示的に提供する場合を除き、無料トライアルをご利用いただけるのは1回のみとなります。LimePrimeの現在または過去の会員は、Limeの判断および該当するオファーの規定に基づき、無料トライアルの対象外となる場合があります。Limeは、適用法に従い、利用者が承諾する前のいかなる時点においても、無料トライアルの提供内容を変更または取り消す権利を留保します。

3. LimePassおよびLimePrime両方に適用される一般条件(ワンタイムとサブスクリプション制会員権の両方に適用されます)

3.1 領収書

本商品を購入すると、アプリの「履歴」タブに請求書が表示されます。利用者のアカウントが電子メールと紐づけられており、電子メールで領収書を受信することが選択されている場合は、領収書のコピーが利用者の受信トレイにも送信されます。

3.2 使用方法と制限

本商品は、購入された国でのみ有効であり、すべての地域やすべての利用者が本商品を利用できるとは限りません。これに関してご質問がある場合は、Limeアプリを通じてLimeのカスタマーサービスまでお問い合わせください。

本商品は、該当するワンタイムオファーまたはサブスクリプションオファーで指定されているLime所有の車両タイプでのみ有効です。対象となる車両タイプは、本商品、都市、地域、または国によって異なる場合があります。

Limeが該当するワンタイムオファーまたはサブスクリプションオファーにおいて許可している場合あるいはLimeアプリを通じて利用者に別途提供されている場合を除き、本商品はLime Access、その他のLimePassまたはLimePrimeの各商品、Limeのプロモーションコード、その他の割引やプロモーションと併用することはできず、また保存または譲渡することもできません。

Limeは、Limeアカウントが疑わしいもしくは詐欺的な行為に関与していると指摘された場合、または別途Limeアカウントが本商品規約に違反している場合は、本商品を取り消す権利を留保します。

3.3 払い戻し

本商品には現金価値はなく、譲渡することはできません。本商品規約に定める場合または適用法により義務付けられる場合を除き、本商品については、それが利用されたか否かを問わず、払い戻しまたはクレジットを受けることはできません。

3.4 変更と更新

Limeは随時、本商品規約を更新することがあります。本商品規約に重大な変更が生じた場合は、その旨をお知らせします。

適用法に従い、本商品を通じて本Limeサービスにアクセスまたは利用する際には、その時点で最新の本商品規約およびユーザー契約に拘束されることに同意していただきます。

利用者は、本商品および/または本Limeサービスの利用をいつでも自由に中止することができます。

3.5 プロモーションオファーおよび一時的割引

Limeは随時、本商品の追加的な特典、その他プロモーション割引を提供することがあります。このような追加的な特典およびプロモーションに適用される具体的な条件は、関連する本商品に紐づけられたワンタイムオファーまたはサブスクリプションオファーに記載されます。Limeは、予告なく、また責任を負うことなく、いつでも追加的な特典やプロモーションを撤回または変更する権利を留保します。

3.6 撤回の権利

法域によっては、本商品を有効化した日から14日以内であれば、理由を提示することなく、本商品の注文を取り消す法的権利が認められています。このような法域では、本商品のサブスクリプションは、自動更新の都度ではなく、最初の有効化後にのみ解約することができます。解約に関する法定権利を行使するには、14日間の期間が経過する前に、購入を取り消す決定をLimeに通知しなければなりません。解約通知につきましては、Lime([email protected])までご連絡ください。利用者から解約通知を受領した日から14日以内に払い戻しを行います。当社は、利用者が取引の際に使用した支払手段と同じ手段を使用し、利用者は、そのような払い戻しに関する手数料を負担することはありません。14日間の期間中に本商品の一部でもご利用になった場合、Limeが解約通知を受領した日までに利用された乗車回数に比例した金額をお支払いいただく必要があります。